Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Полисульфидные каучуки

Общая лексика
    (тиоколы) , синтетические полимеры, продукты поликонденсации дигалогенпроизводных алифатических соединений (напр., дихлорэтана) и полисульфидов щелочных металлов: [-сн2сн2-sx-]n. резины из полисульфидных каучуков бензо- и маслостойки, газонепроницаемы. применяются для гуммирования, производства шлангов, диафрагм. жидкие полисульфидные каучуки - основа герметиков.




Каучук, русский

Каучук натуральный, русский
    Материал, источником которого служат каучуконосные растения (латекс). в основе состава


Каучук натуральный (нк), русский
    , получают коагуляцией латекса каучуконосных растений, главным образом бразильской гевеи. основной компонент - полиизопрен. вулканизацией нк получают прочную и эластичную резину. применяется в производстве шин, амортизаторов, изделий санитарии и гигиены и др.


Каучук синтетический, русский
    Материал, получаемый в результате общей полимеризации бутадиена, хлоропрена и изопрена с другими компонентами. область применения


Каучук, синтетический, русский

Каучуки, русский
    Натуральные или синтетические эластомеры, характеризующиеся эластичностью, водонепроницаемостью и электроизоляционными свойствами, из которых путём вулканизации получают резины и эбониты.


Каучуки синтетические (ск), русский
    , эластичные синтетические полимеры, которые могут быть переработаны в резину. ск общего назначения (напр., изопреновые, бутадиеновые) применяют в тех же резиновых изделиях, что и натуральный каучук; ск специального назначения - в изделиях, которые должны обладать масло- и бензостойкостью (напр., бутадиен-нитрильные каучуки), тепло- и морозостойкостью (напр., кремнийорганические каучуки) или другими свойствами, отсутствующими у натурального каучука. из ск изготовляют изделия ок. 50 тыс. наименований; крупнейший потребитель - шинная промышленность.


Каучуковое дерево, русский
    , название различных каучуконосных деревьев, чаще гевеи бразильской, фикуса каучуконосного и некоторых видов рода ландольфия.


Каучуковый круг, русский
    Шлифовальный круг на каучуковой связке.


Каучукоподобный, русский

Соединений, русский

Производства, русский

Дихлорэтан, русский
    (1 ,2-дихлорэтан), clch2 - ch2cl, бесцветная жидкость, tкип 83,5 °с. растворитель, фумигант, сырье в производстве полисульфидных каучуков, винилхлорида, трихлорэтилена и др.


Полисульфид, русский

Полисульфиды, русский
    , производные h2sx(x=2-6), напр. na2s2, k2s5, (clch2ch2)2s2. неорганические полисульфиды используют для удаления волос со шкур, в производстве красителей, полисульфидных каучуков. органические полисульфиды - вулканизирующие агенты.


Полистовский заповедник, русский
    , в российской федерации, псковская обл. основан в 1994. площадь 36 тыс. га. верховые болота между оз. полистово и р. ловать. лось, барсук, заяц-беляк, черный аист, скопа и др.