Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Полупроводниковый лазер

Общая лексика
    , лазер, активная среда которого - полупроводниковый кристалл. полупроводниковый лазер имеет малые размеры (50 мкм - 1 мм), высокий кпд (до 50%), возможность спектральной перестройки. полупроводниковый лазер генерирует излучение в диапазоне длин волн 0,3-30 мкм. наиболее распространенный способ накачки - инжекция носителей через гетеропереход (гетеролазер). применяют в оптической связи и локации, оптоэлектронике и др.




Лазер, русский
  1. Оптический квантовый генератор (окг), создающий узкий луч света, остронаправленный и слабо рассеивающийся в пространстве.

  2. (оптический квантовый генератор) (аббревиатура слов английской фразы: light amplification by stimulated emission of radiation - усиление света в результате вынужденного излучения) , источник оптического когерентного излучения, характеризующегося высокой направленностью и большой плотностью энергии. существуют газовые лазеры, жидкостные и твердотельные (на диэлектрических кристаллах, стеклах, полупроводниках; см. лазерные материалы). в лазере происходит преобразование различных видов энергии в энергию лазерного излучения. главный элемент лазера - активная среда, для образования которой используют: воздействие света, электрический разряд в газах, химические реакции, бомбардировку электронным пучком и другие методы "накачки". активная среда расположена между зеркалами, образующими оптический резонатор. существуют лазеры непрерывного и импульсного действия лазеры получили широкое применение в научных исследованиях (в физике, химии, биологии и др.), в практической медицине (хирургия, офтальмология и др.), а также в технике (лазерная технология). лазеры позволили осуществить оптическую связь и локацию, они перспективны для осуществления управляемого термоядерного синтеза.

  3. Оптический квантовый генератор (окг), создающий узкий луч света, остронаправленный и слабо рассеивающийся в пространстве. лента мерная (землемерная)

  4. Устройство, которое испускает концентрированный поток электромагнитного излучения. световые лучи лазера используются в металлообработке при плавлении, резании или сварке металлов; в менее сконцентрированной форме они иногда используются для исследования металла.


Лазер 131, русский

Лазер 2, русский

Лазер непрерывного действия, русский

Лазер непрерывного излучения, русский

Лазер радиал, русский

Лазер с внешним резонатором есм, русский

Лазер с непрерывной накачкой, русский

Лазер с распределенной обратной связью, русский

Лазерная голограмма голограмма, русский

Лазерная голографическая камера, русский

Лазерная голографическая память с большой плотностью записи информации, русский

Лазерная голографическая установка, русский

Лазерная голография, русский

Лазерная дальномерная вешка, русский

Лазерная запись; запись лазерным лучом;, русский

Лазерная интерферометрия, русский

Лазерная искра, русский
    , см. искра лазерная.


Лазерная липосакция, русский
    Малоинвазивная методика удаления жира в небольших участках тела. процедура лазерной липосакции проводится с помощью тонкого оптико-волоконного лазерного зонда, который вводится под кожу.


Лазерная навигационная система, русский

Лазерная обработка (i зталлов), русский

Полупроводниковый, русский

Возможность, русский
  1. Возможность , мочь , давать возможность, лишен возможности, иметь возможность, отчаяться в возможностях

  2. – направление развития, которое присутствует в каждом жизненном явлении. эта тенденции может быть объяснена только как возможность. следовательно, возможность, с одной стороны, выступает в качестве предстоящего (экзистенциал), раскрывающего содержание, с другой – как объясняющее, т.е. как категория. как таковая возможность постижима лишь в понятиях, которые уже содержат понятия возможности. мысль о категориальном характере понятия возможности впервые высказал г.ихгейзер (1933). позднее а. гелен уже вполне определенно назвал понятие возможности категорией. после него категориальный характер этого понятия признал в. камлах. философские основы такого толкования были заложены в. дильтеем. в обычном толковании анализ понятия возможности как чего-то экзистенциального предполагает и понимание его как категории. для объяснения осознания реальности м. шелер употребляет введенное дильтеем понятие противоречия. противоречие понимается как свойство одновременно объекта и (субъективного) переживания. отсюда ясно отношение к понятию возможности. возможность означает ссылку на противоречия. такая ссылка не вполне объяснима рациональным путем. она относится к противоречивости формы (работа, исполнение) и внутреннего противоречия. в каждой возможности присутствует вероятная невозможность. в обычной возможности чувственно ощущается вероятная невозможность («возможность невозможности»). возможность не связана ни с познанием того, что может быть, ни с познанием себя самой. ведь удары ритма также возможны без знания отражения тонов. возможность и бытие возможности существуют в разных формах. познание вероятностей, возможностей не всегда оказывает влияние на нашу возможность. познание без ссылки на возможность голо. изучение бытия основывается преимущественно на изучении возможностей.

  3. Условие или обстоятельство, позволяющее сделать, осуществить что-либо. воспроизводимость измерений (reproducibility of

  4. Количественный или качественный показатель потенциальной способности системы выполнять поставленную задачу, рассчитанный для типовых условий функционирования.


Распространенный, русский
    Распространенный , известный


Гетеропереход, русский
    , контакт между двумя разными по химическому составу полупроводниками. гетеропереходы могут быть анизотипными (p - n-гетеропереходы) или изотипными (p - p-гетеропереходы, n - n-гетеропереходы). транзисторы, тиристоры, полупроводниковые лазеры на гетеропереходах обладают высокими характеристиками.


Гетеролазер, русский

Полупространство, русский
    , множество точек пространства, лежащих по одну сторону от некоторой плоскости.


Полупроводниковый детектор, русский
    , полупроводниковый прибор для регистрации частиц и измерения их энергии. представляет собой p-n-переход на основе кристаллов si или ge. величина сигнала в полупроводниковом детекторе может быть значительно больше, чем в ионизационной камере. высокая подвижность электронов и дырок обеспечивает малую (несколько нс) длительность сигнала с полупроводникового детектора. применяются как спектрометры ?-квантов и тяжелых заряженных частиц.