Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Полюсы галактики

Общая лексика
    , полюсы системы галактических координат, основной большой круг которой - галактический экватор. северный полюс галактики лежит в созвездии волос вероники, южный - в созвездии скульптора.




Галактика, русский
    (от греч . galaktikos - млечный), звездная система (спиральная галактика), к которой принадлежит солнце. галактика содержит не менее 1011 звезд (общей массой 1011 масс солнца), межзвездное вещество (газ и пыль, масса которых составляет несколько процентов массы всех звезд), космические лучи, магнитные поля, излучение (фотоны). большинство звезд занимает объем линзообразной формы поперечником ок. 30 тыс. пк, концентрируясь к плоскости симметрии этого объема (галактической плоскости) и к центру (т. н. плоская подсистема галактики). меньшая часть звезд заполняет почти сферический объем радиусом ок. 15 тыс. пк (т. н. сферическая подсистема галактики), концентрируясь к центру (ядру) галактики, который находится от земли в направлении созвездия стрельца. солнце расположено вблизи галактической плоскости на расстоянии ок. 10 тыс. пк от центра галактики. для земного наблюдателя звезды, концентрирующиеся к галактической плоскости, сливаются в видимую картину млечного пути.


Галактика, казахский
    Астр, галактика


Галактики, русский
    , гигантские (до сотен млрд. звезд) звездные системы; к ним относится, в частности, наша галактика. галактики подразделяются на эллиптические (е), спиральные (s) и неправильные (ir). ближайшие к нам галактики - магеллановы облака (ir) и туманность андромеды (s). галактики распределены неравномерно, образуя скопления.


Полюс, русский
  1. Полюс , два полюса

  2. (лат . polus, от греч. polos, букв. - ось), 1) предел, граница, крайняя точка чего-либо. 2) что-либо, диаметрально противоположное другому.

  3. (1) способ обозначения ориентации кристаллографической плоскости стереографическим изображением их нормалей. например, северный полюс определяет экваториальную плоскость. (2) две области постоянного магнита или электромагнита, где сходятся линии индукции.


Полюс (сети постоянного тока), русский

Полюс (устройства), русский

Полюс магнита, русский

Полюс силы, русский

Полюсная фигура, русский
    Стереоскопическая проекция поликристаллического агрегата показывающего распространение полюсов или плоскостных нормалей, удельных кристаллических плоскостей с использованием осей образца как осей сравнения. данные полюсов используются, чтобы характеризовать текстуру в поликристаллических материалах.


Полюсное намагничивание, русский
    Намагничивание объекта контроля, при котором магнитные силовые линии пересекают его поверхность.


Полюсы географические, русский
    (северный и южный) , точки пересечения оси вращения земли с земной поверхностью; см. также северный полюс и южный полюс.


Полюсы геомагнитные, русский
    , см. геомагнитные полюсы.


Полюсы магнитные земли, русский
    , точки на земной поверхности, где магнитная стрелка располагается по вертикали, т. е. где магнитный компас неприменим для ориентировки по странам света. координаты полюсов магнитных земли на 1980-1985: 77 °с. ш., 102 °з. д. и 65,5 °ю. ш., 139,5 °в. д.


Полюсы мира, русский
    (северный и южный) , точки пересечения оси мира с небесной сферой. близ северного полюса мира находится полярная звезда.


Полюсы холода, русский
    , области на земном шаре с наиболее низкими температурами воздуха у земной поверхности. в северном полушарии полюсы холода - в якутии (районы оймякона и верхоянска) и гренландии (с абсолютными минимумами температуры ок. -70 °с), в южном - в вост. антарктиде (ок. -90 °с).


Полюсы географические, русский
    (северный и южный) , точки пересечения оси вращения земли с земной поверхностью; см. также северный полюс и южный полюс.


Полюдов кряж, русский
    , на сев. урале, в пермской обл. длина ок. 100 км, высота до 529 м (г. полюдов камень).