Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Помпаж

Общая лексика
    (франц . pompage), вредное явление, которое наблюдается при работе лопастных компрессоров, вентиляторов и насосов и заключается в возникновении пульсации подачи и давления в трубопроводной системе.




Компрессор, русский
  1. , устройство для сжатия и подачи какого-либо газа под давлением не ниже 115 кпа. по принципу действия компрессоры аналогичны соответствующим насосам (напр., центробежный компрессор).

  2. Аппарат, сжимающий воздух в определенный объем баллона с отметки атмосферного давления до давления, как правило, около 200 бар. существуют также баллоны, в которые нагнетается до 300 бар, но такое оборудование крайне редко используется в любительском дайвинге


Вентилятор, русский
  1. (от лат . ventilo - вею, махаю), устройство для подачи воздуха или др. газа под давлением обычно до 0,15 мпа (для проветривания помещений, транспортирования аэросмесей по трубопроводам и т. д.). различают вентиляторы центробежные и осевые.

  2. Устройство, создающее избыточное давление воздуха или другого газа для его перемещения при организации воздухообмена


Помпеи, русский
    (pompei) , город в юж. италии. 23 тыс. жителей (1981). расположен у подножия вулкана везувий. население занято в основном обслуживанием туристов. геофизическая обсерватория. близ помпей руины античного г. помпеи, засыпанного при извержении вулкана в 79. раскопками (с 1748) открыта часть античного города с остатками городских стен (5-4 вв. до н. э.), форумов (6 и 2 вв. до н. э.), храмов, палестр, театров, рынков, жилых домов и вилл (3 в. до н. э. - 1 в. н. э.) с мозаиками и фресками.


Pompadour, английский