Глоссарий





Новости переводов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прорезывание зубов

Общая лексика
    , постепенное появление коронок зубов над поверхностью альвеолярного отростка челюсти и десны. у человека прорезывание молочных зубов происходит в возрасте от 5 мес до 21/2 лет, постоянных - от 6 до 15 лет (т. н. зубы мудрости позднее). расстройства прорезывания зубов могут проявляться замедлением, ускорением и др.


Puhkeaminen hampaiden, финский



Зуб, русский
    Зуб, клык (множ. число: зубы - от животн.; зубья - от вещей). , глядеть в зубы, держать язык за зубами, заговаривать зубы, зубы съесть, зубы точить, зубы чесать насчет кого-либо, зубы, иметь зуб, навязнуть в зубах, не по зубам, ни в зуб ногой толкнуть, ни


Зуб ( зуб грейфера, ковша), русский

Зуб (зубы), русский

Зуб без выхода на поверхность, русский

Зуб внутренний, русский

Зуб глазной, русский

Зуб искусственный, русский

Зуб кариозный, русский

Зуб молочный, русский

Зуб мудрости, русский

Зуб наружный, русский

Зуб непрорезывающийся, русский

Зуб плотины, русский
    Элемент плотины в виде выступа, связанного с фундаментом и заглубленного в основание, служащий для удлинения пути фильтрации воды и увеличения устойчивости сооружения


Зуб постоянный, русский

Зуб штифтовой, русский
    Несъемный зубной протез, состоящий из искусственной коронки со штифтом, вводимым в канал


Зуб штифтовый, русский

Зуб, зуба, русский

Зубастые птицы, русский
    , надотряд вымерших птиц. жили в меловом периоде. характерно наличие зубов (отсюда название). 8 видов, в т. ч. гесперорнис.


Зубастый, русский

Зубатки, русский
    , семейство морских рыб отряда окунеобразных. длина 110-250 см, весят до 32 кг (синяя зубатка). 5 видов, в умеренных и северных широтах, в т. ч. в северных и дальневосточных морях. ценный объект промысла.


Зубец, русский

Прорезывание, русский

Проявляться, русский
    Проявляться , обнаруживаться, являться


Прорезь, русский
    , несамоходное деревянное речное судно для перевозки живой рыбы. в отсек, где находится рыба, забортная вода поступает через специальные щели в днище и бортах.


Проран, русский
    , 1) часть русла реки, не перекрытая гидротехническим сооружением; служит для пропуска воды при строительстве гидроузла и закрывается после окончания строительства. 2) отверстие, образовавшееся в теле земляной плотины при прорыве ее водным потоком. 3) узкий проток в косе, отмели или спрямленный участок реки, образовавшийся при прорыве ее излучины в половодье.