Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Противоречие диалектическое

Общая лексика
    , взаимодействие противоположных, взаимоисключающих сторон объекта или системы, которые вместе с тем находятся во внутреннем единстве и взаимопроникновении, являясь источником самодвижения и развития природы, общества и познания.




Диалектическая теология, русский
  1. (теология кризиса) , ведущее направление в европейском протестантизме 20-30-х гг. 20 в. исходило из идей с. кьеркегора, главные представители - к. барт, э. бруннер, р. бультман, ф. гогартен и др.; в сша - р. нибур. резко противопоставив "религию" как свод предметных действий и представлений и "веру" как личную "встречу" с богом, диалектическая теология выступила против растворения религии в культуре у идеологов либерального протестантизма 19 - нач. 20 вв., за возвращение к первоначальным идеям реформации; подчеркивала абсолютную "несоизмеримость" бога и всего человеческого. распалась в 1930-1940-х гг.

  2. (теология кризиса) – так называлось представленное в 1921 – 1933 карлом бартом, фридрихом гогартеном, эдуардом турнейзеном, георгом мерцем, эмилем бруннером, рудольфом булътманом и др. течение в евангелической теологии, которое впоследствии приняло различные и отчасти противоположные направления. в противоположность царившему еще в начале столетия историко-психологическому самоистолкованию «религиозного» человека для этих 1 теологов был характерен активный интерес ко всему превосходящему и новому, что ограничивает и определяет человеческое самопонимание и что в библии называется богом, божьим словом, божьим откровением, царством божьим и делом божьим. обозначение «диалектический» подразумевало работу мысли при общении человека с суверенно противостоящим ему богом.


Диалектический материализм, русский
    , философское учение марксизма. основные принципы диалектического материализма сформулированы в 40-х гг. 19 в. к. марксом и ф. энгельсом, а в 20 в. разрабатывались в. и. лениным. в период существования ссср догматизированный диалектический материализм был провозглашен единственной теоретической основой науки, культуры и социальной жизни в целом, поставлен на службу идеологии и политики компартии. материя, согласно диалектическому материализму - единственная основа мира, сознание - свойство материи, движение и развитие мира - результат его внутренних противоречий. основные законы диалектического материализма: единство и борьба противоположностей, переход количественных изменений в качественные, закон отрицания отрицания.


Противоречивая информация, русский
    Информация, отдельные элементы которой противоречат друг другу, не согласуются друг с другом.


Противоречивость абсолютная, русский
    Возможность одновременного вывода в формальной системе утверждения и его отрицания. в такой формальной системе можно вывести любые утверждения по правилу модус поненс.


Противоречивость данных, русский
    Состояние базы данных, при котором дублирующие данные не равны либо значения данных не соответствуют области их определения.


Противоречивость модельная, русский
    Противоречие, обнаруживаемое в модели. в замкнутых моделях п.м. является аналогом абсолютной противоречивости, в открытых моделях п.м. относительна. (см. также модель крипке).


Противоречивость; несогласованность;, русский

Противоречивые требования, русский

Противоречивый, русский

Противоречие, русский
  1. Противоречие , ответ

  2. – 1) положение, при котором одно высказывание исключает др. высказывание (суждение, мнение), несовместимое с ним; 2) в логике наличие (в рассуждении, теории) двух высказываний, из которых одно – отрицание другого; в более широком смысле – утверждение о тождестве заведомо различных объектов. закон противоречия (principium contradictionis) гласит, что два контрадикторных (см. контрадикция) суждения не могут быть одновременно истинными и если одно из их истинно, то другое обязательно ложно. или иначе: одно и то же суждение не может одновременно быть и утвердительным и отрицательным.

  3. , в формальной логике - наличие (в рассуждении, тексте, теории) двух высказываний, из которых одно - отрицание другого; доказуемость конъюнкции этих высказываний или их эквивалентности; в более широком смысле - утверждение о тождестве заведомо различных объектов. противоречие указывает либо на логическую порочность приводящего к нему рассуждения, либо на несовместимость посылок, положенных в основу этого рассуждения, - этим обстоятельством часто пользуются в опровержениях посредством приведения к противоречию и в косвенных доказательствах.

  4. Два высказывания, из которых одно является отрицанием другого.


Противоречие;, русский

Противоречить, русский
  1. Противоречить , отвечать

  2. Вожавны

  3. Contradict


Противоречить (друг другу), русский

Противоречить(себе), русский

Противоречия принцип, русский
    – осн. закон логики, согласно которому два отрицающих друг друга предложения не могут быть одновременно истинными, т.е. подразумевается, что никакое предложение (высказывание, суждение) не может быть одновременно истинным и ложным. первую трактовку принципа противоречия дал аристотель. теории, для которых справедлив данный закон, называются непротиворечивыми. проникновение же противоречий в рассуждение или научную теорию делает последние в определенном смысле несостоятельными.


Взаимодействие, русский
  1. В психологии – процесс непосредственного или опосредованного воздействия объектов (субъектов) друг на друга, порождающий их взаимную обусловленность и связь. выступает как интегрирующий фактор, способствующий образованию структур. исследованиями установле

  2. В психологии – процесс непосредственного или опосредованного воздействия объектов (субъектов) друг на друга, порождающий их взаимную обусловленность и связь. выступает как интегрирующий фактор, способствующий образованию структур. исследованиями установлены такие виды взаимодействия как содружество, конкуренция и конфликт. нужно иметь в виду, что эти виды – не только взаимодействие двух личностей: они происходят и между частями групп, и между целыми группами. так, в ходе взаимодействия между членами вновь созданной группы появляются признаки, характеризующие эту группу как взаимосвязанную устойчивую структуру определенного уровня развития. взаимодействие как материальный процесс сопровождается передачей материи, движения и информации: оно относительно, происходит с конечной скоростью и в определенном пространстве-времени. но эти ограничения действуют лишь для непосредственного взаимодействия; для опосредованных форм взаимодействия пространственно-временные ограничения многократно ослабляются.

  3. , философская категория, отражающая процессы воздействия объектов друг на друга, их взаимную обусловленность и порождение одним объектом другого. взаимодействие - универсальная форма движения, развития, определяет существование и структурную организацию любой материальной системы.

  4. – в философии канта категория отношения, которое порождает единство вещей и процессов чувственного мира. в окказионализме, в философии лейбница и лотце взаимодействие понимается метафизически. в психологии взаимодействие представляет собой взаимное влияние души и тела, психического и физического (см. вопрос об отношении души и тела). согласно гипотезе «двойная причина – двойное следствие» (принадлежащей к. штумфу и э. бехеру), каждый физический, нервный процесс, так же как и каждый психический процесс, имеет двойную – физическую и психическую – причину и соответственно следствие. эта гипотеза обладает преимуществом теории психофизического параллелизма и не испытывает ее теоретических затруднений. ее сторонниками являются э. гартман, у. джемс, о. кюльпе, э. бехер, а. венцль.

  5. Термин, который в химии встречаются в следу-ющих понятиях § донорно-акцептороное взаимодействие включает случаи переноса заряда между молекулами донора и акцептора без образования меж-

  6. Философская категория, отражающая процессы воздействия различных объектов друг на друга, их взаимную обусловленность, а также порождение одним объектом другого. свойства объекта могут прояв


Противосияние, русский
    , размытое, слабо светящееся пятно диаметром ок. 20°, видимое на ночном небе в точке, диаметрально противоположной солнцу; возникает в результате рассеяния солнечного света пылевыми частицами межпланетной среды.


Противоракетная оборона (про), русский
    , комплекс сил и средств, а также мероприятия и боевые действия по отражению ракетно-ядерного удара противника путем поражения его баллистических ракет или их головных частей на траекториях полета. противоракетная оборона может быть территориальной, зональной и объектовой.