Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Противоречивые требования

Информационные технологии (словарь)


    Conflicting objectives, английский



    Противоречивая информация, русский
      Информация, отдельные элементы которой противоречат друг другу, не согласуются друг с другом.


    Противоречивость абсолютная, русский
      Возможность одновременного вывода в формальной системе утверждения и его отрицания. в такой формальной системе можно вывести любые утверждения по правилу модус поненс.


    Противоречивость данных, русский
      Состояние базы данных, при котором дублирующие данные не равны либо значения данных не соответствуют области их определения.


    Противоречивость модельная, русский
      Противоречие, обнаруживаемое в модели. в замкнутых моделях п.м. является аналогом абсолютной противоречивости, в открытых моделях п.м. относительна. (см. также модель крипке).


    Противоречивость; несогласованность;, русский

    Противоречивый, русский

    Требование, русский
    1. Требование, иск, спрос, домогательство, притязание, претензия, призыв, приглашение, вызов, зов, клич. ультиматум. школа, соответствующая запросам крестьянского хозяйства. , воля , возвышать свои требования

    2. 1. просьба в категорической форме, документе такой просьбой; 2. категорическое распоряжение; 3. документ, служащий основанием для отпуска материалов в производство. служит также основанием и для списания материалов на складе. применяется на предприятиях п

    3. Requirement

    4. Своеобразная информация о том, каким свойствам и признакам одежды отдается предпочтение в данный момент.

    5. Потребность или ожидание, которое установлено, обычно предполагается или является обязательным.

    6. Это установленный количественный уровень значения характеристики или показателя оцениваемого объекта, либо вербальная форма, устанавливающая его качественное соответствие поставленным целям


    Требование аванса, русский

    Требование безопасности (объекта оценки), русский

    Требование закона, русский

    Требование к доле сдающих экзамен, русский

    Требование к среде передачи, русский

    Требование на материалы, русский

    Требование непротиворечивости, русский
      Бухгалтерский принцип, обуславливающий необходимость тождества данных аналитического учета оборотом и остатком по синтетическим счетам на первое число каждого месяца, показателей бухгалтерской отчетности данным синтетического и аналитического учета, а так


    Требование о внесении дополнительного обеспечения предъявляется брокером клиенту, когда доля клиента на его счете с маржой опускается ниже минимально допустимого уровня., русский

    Требование по плотности импульсов на 1544 кбит/с, русский

    Требование полноты, русский
      Бухгалтерский принцип, используемый в отечественной практике и предполагающий необходимость отражения в бухгалтерском учете всех фактов хозяйственной деятельности.


    Требование поставки, русский

    Требование приоритета содержания перед формой, русский
      Бухгалтерский принцип, означающий, что в бухгалтерском учете факты хозяйственной деятельности должны отражаться исходя не только из их правовой формы, но и экономического содержания фактов и условий хозяйствования. факт выдачи руководителям коммерческой о


    Требование рациональности, русский
      Бухгалтерский принцип, означающий необходимость рационального и экономного ведения бухгалтерского учета исходя из условий хозяйственной деятельности организации.


    Базовые показатели (компании), русский

    Настройка конфигурации; конфигурирование;, русский