Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пуантилизм

Общая лексика
    (от франц . pointiller - писать точками), 1) в живописи - манера письма раздельными мазками правильной, точечной или прямоугольной формы; см. неоимпрессионизм. 2) в музыке - один из методов композиции 20 в., при котором музыкальная ткань создается из звуков ("точек"), разделенных паузами или скачками. родоначальник - а. веберн. наибольшее распространение пуантилизм получил во 2-й пол. 20 в.




Неоимпрессионизм, русский
    (франц . neoimpressionnisme) (дивизионизм, пуантилизм), течение в живописи, возникшее во франции ок. 1885 (ж. сера, п. синьяк). используя выводы научного цветоведения, придало методический характер введенному импрессионизмом разложению сложных тонов на чистые цвета. плоскостно-декоративные картины систематически заполнялись мазками правильной формы.


Родоначальник, русский

Распространение, русский

Распространен, русский

Пуанты, русский
  1. (от франц . pointe - острие, кончик) (точнее, танец на пуантах), танец на кончиках пальцев при вытянутом подъеме ноги; одно из средств выразительности классического танца. исполняется в специальных туфлях - пуантах с твердым носком.

  2. Твердые «накладки» на балетные туфли, при помощи которых балерины могут исполнять танцы на кончиках пальцев;

  3. Твердые подноски балетных туфель, позволяющие танцевать на кон-чиках пальцев при вытянутом подъеме стопы. иногда пуанты называются сами балетные туфли.


Пуансон, русский
  1. (франц . poincon), 1) в металлообработке - одна из основных деталей инструмента, используемого при штамповке и прессовании металлов. при штамповке пуансон оказывает непосредственное давление на обрабатываемый металл. при прессовании передает давление на заготовку через пресс-шайбу; в этом случае пуансон часто называют пресс-штемпелем или шплинтоном. 2) в полиграфии - стальной брусок с выгравированным рельефным изображением буквы или знака. служит для выдавливания изображения при изготовлении матриц, применяемых в шрифтолитейном или наборном производствах.

  2. Один из основных деталей пресс-формы

  3. (1) верхняя деталь набора для штамповки, которая входит в нижнюю деталь набора — матрицу. крепится к держателю или монтируется в сборке с матрицей для центровки. (2) в вытяжных штампах двойного действия, это — внутренняя часть верхнего штампа, которая крепится на плунжере и производит вытяжку. (3) осуществляет пробивание или прошивку отверстия. (4) подвижный инструмент, который вдавливает материал в форму при прессовании порошков и других операциях формовки металла. (5) подвижная деталь пресса для обрубки заусенцев от горизонтально ковочной машины. (6) инструмент, который выдавливает металл через матрицу при волочении стержней или труб и формирует внутреннюю поверхность.

  4. Одна из основных деталей инструмента, используемого при штамповке и прессовании металлов. при штамповке пуансон оказывает непосредственное давление на обрабатываемый металл. при прессовании передает давление на заготовку через пресс-шайбу