Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пуиг

Общая лексика
    (puig) мануэль (1932-90) , аргентинский писатель. последние годы жил в бразилии. в романах "предательство риты хейворт" (1968), "поцелуй паучихи" (1976), "пала тропическая ночь" (1989) и др. уходит как от субъективного присутствия автора в повествовании, так и от объективистской описательности, создавая картину современности в виде тонко стилизованного коллажа из образцов популярной словесности (песня в жанре танго, кинороман, радиопьеса).пуйе (pouillet) клод серве маттиас (1790-1868), французский физик. труды в области теплоты и электромагнетизма. создал ряд приборов и инструментов, в т. ч. тангенс-буссоль (1837) для измерения силы электрического тока, гальванометр (1839), пирометр для измерения высоких температур (1836). первым предпринял попытку определить солнечную постоянную.


Puig, английский



Аргентинский, русский

Предательство, русский
    Предательство , измена


Французский, русский

Инструментов, русский
    Энтеротома и гастрорафиотома - при формировании кишечного или желудочно-кишечного


Гальванометр, русский
    (от гальвано ... и ...метр), высокочувствительный электроизмерительный прибор для измерения весьма малых токов, напряжений и количеств электричества. наиболее часто используется в качестве указателя (нуль-индикатора) отсутствия тока (или напряжения) в диагонали мостовой измерительной цепи при ее уравновешивании.


Температур, русский

Определить, русский

Puig, английский

Пузырьковый лишай, русский
    , см. герпетическая инфекция.