Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пчелы

Общая лексика
    (пчелиные) , надсемейство насекомых подотряда жалящих перепончатокрылых. длина 1,5 мм - 5 см (обычно 1-1,5 см). ок. 30 тыс. видов. распространены всюду, где есть цветковые растения, с которыми пчелы тесно связаны как опылители. большинство видов пчел - одиночные, некоторые селятся колониями. общественные пчелы (напр., пчела медоносная, шмели) живут семьями. 20 видов пчел охраняются.




Большинство, русский
    Большинство (абсолютное, значительное, относительное, подавляющее, квалифицированное), большая часть. прот. меньшинство. ср. часть.


Распространен, русский

Пшеворская культура, русский
    (в археологии) , железного века (кон. 2 в. до н. э. - 5 в. н. э.) на территории польши и соседних областей украины. названа по могильнику у г. пшеворск (przeworsk). селища и грунтовые могильники с трупосожжениями. хозяйство: земледелие, скотоводство, ремесло.


Пчелоопыление, русский
    , использование пчелы медоносной для опыления сельскохозяйственных растений (плодовых культур, гречихи, клевера, растений защищенного грунта и др.). применяют дрессировку пчел на аромат цветков растений, слабо посещаемых ими.