Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Реактивная артиллерия

Общая лексика
    , вид артиллерии, применяющей реактивные снаряды. современные реактивные системы залпового огня имеют до 50 стволов (направляющих), различные реактивные снаряды, дальность стрельбы в основном до 45 км. впервые созданы в ссср в кон. 30-х гг. широкое распространение получили во 2-й мировой войне и особенно в послевоенное время.




Артиллерийские приборы, русский
    , прицелы, бинокли, стереотрубы, дальномеры и др. предназначены для обеспечения стрельбы.


Артиллерийский, русский

Артиллерийский выстрел, русский

Артиллерийский дивизион, русский

Артиллерийский катер 67, русский

Артиллерийский полк, русский

Артиллерийский тягач, русский

Артиллерийское наблюдение на дальних подступах, русский

Артиллерист, русский
    Артиллерист , воин


Артиллерия, русский
  1. Артиллерия , войско

  2. (франц . artillerie),..1) род войск. в европе артиллерия появилась в кон. 13 - нач. 14 вв. первое упоминание о применении артиллерии в россии относится к 1382 (при обороне москвы от войск хана тохтамыша). артиллерия сухопутных войск делится на наземную и зенитную...2) наука об устройстве, свойствах и боевом применении артиллерийского вооружения.


Артиллерия, казахский
    Артиллерия


Артиллерия корабля, русский

Артиллерия непосредственной поддержки, русский

Артиллерия, артиллерийский; артист, русский

Реактивная мощность, русский
    , величина, характеризующая нагрузки, создаваемые в электротехнических устройствах колебаниями энергии электромагнитного поля. для синусоидального тока равна произведению действующих тока i и напряжения u на синус угла сдвига фаз между ними: q = uisin ?. единица измерения - вар.


Реактивная мощность энергосистемы, русский
    Puissance reactive d’un reseau рабочая активная мощность энергетической системы за вычетом мощности агрегатов, выведенных в ремонт. суммарная располагаемая активная мощность агрегатов энергетической системы, включенных в работу. суммарная располагаемая мощность источников теплоты в энергетической системе. примечание. аналогично пп. 28—31 различаются установленная, рабочая, располагаемая, включенная тепловая мощность энергосистемы. суммарная активная мощность всех потребителей энергетической системы. суммарная реактивная мощность всех потребителей энергетической системы. суммарная фактически генерируемая реактивная мощность, равная суммарной потребляемой реактивной мощности в энергетической системе. примечание. аналогично пп. 28—31 различаются установленная, располагаемая, включенная и рабочая реактивная мощность энергосистемы и объединяемых ею электростанций и подстанций. 14 d wirkleistungsbilanz eines energiesystems е power system active power balance f bilan de puissance active d’un reseau


Реактивная проводимость, русский

Реактивная система залпового огня (рсзо), русский

Реактивная турбина, русский
    (газовая , гидравлическая, паровая), турбина, ротор которой использует силу реакции потока, возникающую при расширении рабочего тела в каналах, образованных ее лопатками. в реактивной турбине не менее 50% потенциальной энергии рабочего тела преобразуется в лопаточных каналах в кинетическую энергию.


Реактивная тяга, русский
    (реактивная сила) , сила реакции (отдачи) струи рабочего тела (напр., газа), вытекающей из сопла реактивного двигателя и приводящей в движение устройство с двигателем в сторону, противоположную направлению истечения рабочего тела.


Современные, русский
    Тектонические движения, охватывающие исторический и современный перио- ды времени. о них судят по археологическим, историческим, палеосейсмогеологическим и инст- рументальным (геодезическим и геофизическим) данным. с ними связаны как недавние поднятия и опускания различных участков земной коры, так и движения, происходящие в настоящее время.


Распространение, русский

Распространен, русский

Реактивная мощность, русский
    , величина, характеризующая нагрузки, создаваемые в электротехнических устройствах колебаниями энергии электромагнитного поля. для синусоидального тока равна произведению действующих тока i и напряжения u на синус угла сдвига фаз между ними: q = uisin ?. единица измерения - вар.


Реабсорбция, русский
    (от ре ... и абсорбция), обратное всасывание воды и растворенных в ней необходимых организму веществ (аминокислот, глюкозы, витаминов, ионов na+ , k+ , ca2+ и др.) из первичной мочи в кровь. зависит от состояния внутренней среды организма и обеспечивает ее постоянство (гомеостаз).