Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Современные

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче
    Тектонические движения, охватывающие исторический и современный перио- ды времени. о них судят по археологическим, историческим, палеосейсмогеологическим и инст- рументальным (геодезическим и геофизическим) данным. с ними связаны как недавние поднятия и опускания различных участков земной коры, так и движения, происходящие в настоящее время.


Modern, английский
  1. A modern perfume would be the opposite of a classic perfume – usually using new aroma chemicals, rather than natural materials. it usually has a light fragrance.

  2. Greek church, the porch or vestibule of the church; an outer porch before the narthex.

  3. A современный; ~ chinese dialects современные китайские диалекты

  4. Современный; новый

  5. In perfumery the modern era began at the beginning of the 20th century when synthetic aroma chemicals such as aldehydes, were first used. a modern fragrance is a harmonious conception of the perfumer based on new notes or harmonies often unknown in nature.

  6. Человек нового времени


Moderno, испанский

Modern, немецкий



Исторический, русский

Современный, русский
  1. ~ cryptology современная криптология

  2. Современный , нынешний


Современный карст, русский
    Процесс, происходящий в наше время, и карстовые формы в этом слу- чае, так или иначе, связаны с поверхностью земли. древний карст происходил в мезозое, палеозое, докембрии. он проявляется в виде древних пустот, не связанных с современным карстом. нередко древний карст заполнен продуктами раз- рушения различных пород. древний карст по отношению к поверхности земли может быть откры- тым или средиземноморским или закрытым - среднеевропейским. по степени активности карст подразделяется на деятельный и неразвивающийся. в районах распространения многолетнемерзлых пород, в связи с их оттаиванием, возможно формирование термокарста.


Слоистость, русский
    Своеобразная форма залегания осадочных горных пород, связанная с условиями их накопления в воздушной и водной средах. слюды - минералы. твердость 2 (у некоторых слюд до 2.5-3.0). встречаются в виде листова- тых и чешуйчатых масс, имеют весьма совершенную спайность в одном направлении и легко рас- щепляются на тонкие упругие листочки. наиболее распространенные разновидности: мусковит (светлая слюда, бесцветная, желтоватая и сероватая) и биотит (темная слюда бурого и черного 65 цвета). блеск стеклянный, на плоскостях спайности - перламутровый. излом ровный. удельный вес 2,7-3,1 (более тяжелый - биотит).