Глоссарий





Новости переводов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Реги-сефид

Общая лексика
    , газоконденсатно-нефтяное месторождение в иране (персидского залива нефтегазоносный бассейн). открыто в 1964. залежи на глубине 3,9 км. начальные запасы нефти 567 млн. т, газа 172 млрд. м3. плотность нефти 0,86-0,90. центр добычи - г. абадан.




Месторождение, русский

Регистан, русский
  1. (иран ., букв. - место, покрытое песком), парадная площадь в городах ср. востока. регистан в самарканде - памятник градостроительного искусства ср. азии 15-17 вв., прямоугольная площадь с ансамблем трех медресе с богатейшим мозаичным и резным керамическим и мраморным декором: с запада - улугбека (1417-20), с востока, в градостроительном приеме кош, - шир-дор (1619-1635/36), с севера - тилля-кари (1646/1647-1659/1660).

  2. , пустыня на юге афганистана. ок. 40 тыс. км2. равнина, понижающаяся с востока на запад от 1500 до 800 м. крупные массивы подвижных песков.


Региональный анализ, русский
    , исследование вопросов размещения хозяйственной системы на территории государства (или в мире) с точки зрения разделения этой территории на отдельные районы (регионы). дополняет и развивает пространственный анализ экономики.