Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рентгеновская астрономия

Общая лексика
    , раздел внеатмосферной астрономии, исследующий рентгеновское излучение космических объектов.




Астрономическая единица, русский

Астрономическая единица длины, русский

Астрономические знаки, русский
    , см. знаки астрономические.


Астрономические координаты, русский
    ,..1) системы сферических координат, применяемые в астрономии (см. небесные координаты)...2) географические координаты (широта и долгота) точки земной поверхности, определенные непосредственно из астрономических наблюдений.


Астрономические постоянные, русский
    , параметры, характеризующие орбиту земли, ее размеры и форму, вращение вокруг оси, соотношение ее массы с массой луны, планет и солнца, и др. общепринята система астрономических постоянных, утвержденная 19-м съездом международного астрономического союза (1986).


Астрономический, русский

Астрономический климат, русский
    (астроклимат) , совокупность климатических и погодных условий в данной местности, существенная для качества астрономических наблюдений.


Астрономический телескоп, русский

Астрономическое время, русский

Астрономия, русский
    (от астро ... и греч. nomos - закон), наука о строении и развитии космических тел, образуемых ими систем и вселенной в целом. астрономия включает сферическую астрономию, практическую астрономию, астрофизику, небесную механику, звездную астрономию, внегалактическую астрономию, космогонию, космологию и ряд других разделов. астрономия - древнейшая наука, возникшая из практических потребностей человечества (предсказание сезонных явлений, счет времени, определение местоположения на поверхности земли и др.). рождение современной астрономии было связано с отказом от геоцентрической системы мира (птолемей, 2 в.) и заменой ее гелиоцентрической системой (н. коперник, сер. 16 в.), с началом телескопических исследований небесных тел (г. галилей, нач. 17 в.) и открытием закона всемирного тяготения (и. ньютон, кон. 17 в.). 18-19 вв. были для астрономии периодом накопления данных о солнечной системе, галактике и физической природе звезд, солнца, планет и других космических тел. в 20 в. в связи с открытием мира галактик стала развиваться внегалактическая астрономия. исследование спектров галактик позволило э. хабблу (1929) обнаружить общее расширение вселенной, предсказанное а. а. фридманом (1922) на основе теории тяготения, созданной а. эйнштейном в 1915-16. научно-техническая революция 20 в. оказала революционизирующее воздействие на развитие астрономии в целом и астрофизики в особенности. создание оптических и радиотелескопов с высоким разрешением, применение ракет и искусственных спутников земли для внеатмосферных астрономических наблюдений привели к открытию целого ряда новых видов космических тел: радиогалактик, квазаров, пульсаров, источников рентгеновского излучения и др. были разработаны основы теории эволюции звезд и космогонии солнечной системы. крупнейшим достижением астрофизики 20 в. стала релятивистская космология - теория эволюции вселенной в целом.


Рентгеновская камера, русский
    , прибор для исследования и контроля атомной структуры веществ, в котором создаются условия дифракции рентгеновских лучей на исследуемом образце и регистрируется на фотопленке дифракционная картина. применяется в рентгеновском структурном анализе, рентгенографии материалов и рентгеновской топографии.


Рентгеновская катаракта, русский

Рентгеновская решетка, русский

Рентгеновская спектроскопия, русский
    , методы исследования атомной структуры по рентгеновским спектрам. для получения рентгеновских спектров исследуемое вещество бомбардируют электронами в рентгеновской трубке либо возбуждают флуоресценцию исследуемого вещества, облучая его рентгеновским излучением.


Рентгеновская съемка, русский
    , фотографическая или видеомагнитофонная регистрация теневого изображения различных объектов, получаемого при просвечивании их рентгеновскими лучами. осуществляется прямым методом - светочувствительный материал экспонируется непосредственно в рентгеновских лучах и косвенным - изображение, образованное на флюоресцирующем экране, переснимается на фотопленку или записывается на магнитофонную ленту.


Рентгеновская топография, русский
    , исследует дефекты в строении почти совершенных кристаллов (см. дефекты в кристаллах) путем изучения дифракции на них рентгеновских лучей.


Рентгеновская трубка, русский
  1. , электровакуумный прибор для получения рентгеновских лучей. простейшая рентгеновская трубка состоит из стеклянного баллона с впаянными электродами - катодом и анодом (антикатодом). электроны, испускаемые катодом, ускоряются сильным электрическим полем в пространстве между электродами и бомбардируют анод. при ударе электронов об анод их кинетическая энергия частично преобразуется в энергию рентгеновского излучения.

  2. Электровакуумное устройство для получения рентгеновского излучения; основной узел

  3. Вакуумная трубка, обычно содержащая нить накала для генерирования электронов, которые ускоряются для бомбардировки анода, с поверхности которого возникает рентгеновское излучение.


Рентгеновские лучи, русский
    , не видимое глазом электромагнитное излучение с длиной волны 10-5 - 102 нм. проникают через некоторые непрозрачные для видимого света материалы. испускаются при торможении быстрых электронов в веществе (непрерывный спектр) и при переходах электронов с внешних электронных оболочек атома на внутренние (линейчатый спектр). источники - рентгеновская трубка, некоторые радиоактивные изотопы, ускорители и накопители электронов (синхротронное излучение). приемники - фотопленка, люминесцентные экраны, детекторы ядерных излучений. рентгеновские лучи применяют в рентгеновском структурном анализе, медицине, дефектоскопии, рентгеновском спектральном анализе. открыты в 1895 в. рентгеном.


Рентгеновские лучи x, русский

Рентгеновские перчатки, русский
    Перчатки, изготовленные из просвинцованной резины, обеспечивающей защиту рук от


Рентгеновская камера, русский
    , прибор для исследования и контроля атомной структуры веществ, в котором создаются условия дифракции рентгеновских лучей на исследуемом образце и регистрируется на фотопленке дифракционная картина. применяется в рентгеновском структурном анализе, рентгенографии материалов и рентгеновской топографии.


Реновация, русский
    (от лат . renovatio - обновление, возобновление), экономический процесс замещения выбывающих в результате морального и физического износа средств производства. источником реновации служит амортизационный фонд.