Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Репейник

Общая лексика
    , то же, что лопух.


Лопух, русский
    (репейник) , род двулетних трав семейства сложноцветных. ок. 10 видов, в евразии, по пустырям, оврагам, огородам, у дорог и т. п.). побеги и корни съедобны, в ряде стран лопух культивируется как овощное растение. корни некоторых видов используются в медицине (мочегонное, потогонное средство и др.). медоносы.




Репелленты, русский
    (от лат . repellens - отталкивающий, отвращающий), химические препараты из группы пестицидов, отпугивающие насекомых, клещей, грызунов, птиц. наиболее часто применяют репелленты против кровососущих насекомых, мух и клещей.


Репатриация займов, русский
    , возвращение в страну облигаций займов, размещенных среди иностранных держателей за границей. осуществляется путем скупки этих облигаций выпустившим их государством или его гражданами.