Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Розовый лишай

Общая лексика
    , заболевание кожи неясной этиологии; бледно-розовые, слегка шелушащиеся пятна на туловище и конечностях.




Лишай, русский
    , термин для обозначения заболеваний кожи различной этиологии, при которых основной элемент сыпи - мелкие зудящие узелки, не трансформирующиеся в другие высыпания; воспалительные пятна, папулы (напр., красный плоский лишай).


Лишай асбестовидный, русский

Лишай красный плоский тропический, русский

Лишай плоский новогвинейский, русский

Лишай пузырьковый, русский

Лишай тропический черный, русский

Лишай чешуйчатый, русский

Лишайник, русский

Лишайники, русский
    , группа низших растений, образованных симбиозом гриба (аскомицета или базидиомицета) и водоросли (зеленой, редко желто-зеленой и бурой). их взаимоотношения основаны на паразитизме и отчасти сапротрофности, главным образом со стороны гриба. различают накипные, листоватые и кустистые лишайники. размножение бесполое. ок. 26 тыс. видов (св. 400 родов). наиболее разнообразны в тропиках и субтропиках, обильны в тундре и на высокогорьях. растут на почве, деревьях, гнилой древесине, горных породах; играют существенную роль в почвообразовании. лишайники используют для получения антибиотиков, ароматических веществ, лакмуса; многие виды - индикаторы загрязнения окружающей среды; некоторые - пища оленей.


Лишайниковые кислоты, русский
    , фенольные органические соединения, содержащиеся в лишайниках. некоторые лишайниковые кислоты используют в народной медицине при лечении кожных заболеваний и столбняка.


Розовато, русский
    Серого или мутно-серого цвета на конъюнктиве век и переходных складок, состоящие из лимфоидных


Розоватый, русский

Розовая сыпь, русский

Розовая сыпь, независящая от тромбоцитов, русский

Розовая чайка, русский
    , птица семейства чайковых. длина ок. 35 см. голова, грудь и брюшко розовые, спина серо-сизая. эндемик россии, встречается на северо-востоке сибири в тундре на озерных островках.


Розово-красная разновидно, русский

Розово-красная разновидность шпинели, русский

Розовое золото, русский
    Золотой сплав с высоким содержанием меди, благодаря которой ювелирные изделия получают красноватый оттенок.


Розовое масло, русский
    , эфирное масло из лепестков розы; желтоватая жидкость с запахом розы, плотность 0,840-0,975 г/см3. один из наиболее ценных компонентов парфюмерных композиций.


Розоволицый, русский

Розовощекий, русский

Заболевание, русский
  1. (лат.) — 1) возникновение болезни, появление первых ее признаков (от94

  2. Нрк) - общее название конкретных нозологических единиц


Розовый скворец, русский
    , птица семейства скворцов. длина ок. 23 см. обитает в степях и полупустынях евразии. гнездится колониями. истребляет саранчовых. иногда повреждает виноградники.


Розовые, русский
    , подсемейство цветковых растений семейства розоцветных; иногда розовыми называют все семейство.