Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Романонес

Общая лексика
    (romanones) , граф фигероа-и-торрес альваро (1863-1950), лидер испанской либеральной партии (с 1912), в 1912-13, 1915-1917, 1918-19 премьер-министр. труды по истории испании 19-20 вв.


Romanones, английский



Romanones, английский

Романовы, русский
    , боярский род, царская (с 1613), императорская (1721-1917) фамилия. первым известным предком романовых был андрей иванович кобыла (ум. до 1350-51). до нач. 16 в. именовались кошкиными, затем захарьиными-кошкиными и захарьиными-юрьевыми. родоначальник романовых - боярин никита романович захарьин-юрьев (ум. 1586). его сын федор - будущий патриарх филарет. на земском соборе 1613 михаил федорович избран царем. из дома романовых царствовали алексей михайлович, федор алексеевич. в годы малолетства царей ивана v и петра i правительницей была софья алексеевна. в 1721 петр i провозглашен императором. екатерина i (марта скавронская) стала первой российской императрицей. со смертью петра ii династия романовых пресеклась в прямом мужском поколении. после смерти анны ивановны правительницей при малолетнем иване vi антоновиче была анна леопольдовна. со смертью елизаветы петровны династия романовых пресеклась в прямой женской линии. однако фамилию романовых носили петр iii (сын герцога голштейн-готторпского фридриха карла и анны, дочери петра i) и его жена екатерина ii (урожденная анхальт-цербстская), их сын павел i и его потомки (одно из названий династии в литературе - голштейн-готторпские-романовы): александр i, николай i, александр ii, александр iii и николай ii, отрекшийся от престола в ходе февральской революции 1917. в 1918 николай александрович романов и его семья расстреляны в екатеринбурге; другие романовы убиты в 1918-19, многие эмигрировали.