Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рубильник

Общая лексика
  1. , простейший электрический выключатель с ручным приводом и металлическими ножевыми контактами, входящими в неподвижные пружинящие контакты (гнезда). применяется в электрических цепях напряжением до 500 в.

  2. Выключатель ручного действия с ножеобразными подвижными контактами, входящими в неподвижные пружинящие зажимы-гнёзда


Switch, английский
  1. A device that completes or disconnects an electrical circuit.

  2. Коммутатор (центр коммутации).

  3. (ключ, коммутатор) центральное коммуникационное устройство.

  4. Переключатель

  5. Переключатель; тумблер

  6. Mechanical or solid-state device that opens or closes circuits, changes operating parameters or selects paths for circuits on a space or time division basis.

  7. A device for re-routing signals from one optical fiber into others. types include mems, matrix, bypass, optical crossconnect, and electrical network switches

  8. A device that directs light or electricity along different paths, such as fibers or wires.

  9. Выключатель, рубильник, переключатель

  10. A device used to open or close an electric circuit or to change the connection of a circuit.

  11. N переключатель switching n переключение code ~ 1 кодовое переключение; 2 использо- вание нескольких языковых систем в одном высказывании4

  12. Переключатель, выключатель, переключать

  13. A circuit element that has two states, on and off.

  14. A device used to connect computers on a network that forwards packets to specific ports rather than broadcasting every packet to every port.

  15. To change the modality of a conversation from, say, voice call to video, starting from a pop-up notification. switch

  16. Перевод средств в другой объект инвестирования

  17. Points


Knife switch, английский
  1. A type of electric switch consisting of one or more movable copper blades which are hinged and which make contact with stationary forked contact jaws by being forced between them. so carved as to appear as if knotted in the middle. knotting, knot sealer a sealer (such as shellac, aluminum paint, or varnish) for knots in new wood; used to prevent bleed-through of resin into paints.

  2. In us practice, a standard electric power isolating system mounted on the underframe of an electric vehicle to disconnect power and auxiliary systems from the traction current collection system and provide a link to shore supplies. now also being adopted in the uk.


Interrupteur a couteaux, французский

Выключатель, русский
    Прибор для включения и отключения электрического оборудования и устройств




Электрический, русский

Рубинер, русский
    (rubiner) людвиг (1882-1920) , немецкий писатель, теоретик экспрессионизма. увлекался социально-утопическими теориями в духе л. н. толстого (драма "без насилия", 1919).


Рубило, русский
    , раннепалеолитическое каменное орудие миндалевидной формы.