Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Качающаяся оправка

Глоссарий по металлорежущим станкам и металлообработке


    Floating arbor, английский



    Качающаяся печь, русский

    Качающаяся, маятниковая система, русский

    Оправка, русский
    1. - приспособление, используемое для крепления на нем заготовок или инструментов при обработке на металлорежущих станках.

    2. , приспособление или вспомогательный инструмент, на котором крепится заготовка или инструмент (имеющие отверстия) для обработки на металлорежущих станках. бывают цельные и разжимные, центровые и консольные. некоторые оправки служат для выправления смятых труб.

    3. (1) тупоконечный инструмент или пруток, используемый для удержания отверстия в полом металлическом изделии в течение работы. (2) металлический пруток, в согнутом или профилированном состоянии вокруг которого может быть залит другой металл. (3) стержень или пруток для удержания деталей, которые нужно подвергнуть механической обработке. (4) форма, типа изложницы или матрицы используемая как катод при электрообработке.

    4. (1) стержень или шпиндель, на который одевают трубу при испытании на раздачу. (2) стержень, который вставляется в трубу при волочении через фильеру. (3) кернер или шпиндель, с помощью которого выдавливается чашка. (4) блок, выступающий в ручье штампа для формирования соответствующей впадины в поковке. (5) фальшдно в штампе.


    Оправка, плавающая, русский

    Grinding robot, английский

    Floating arbor, английский