Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Light armor cable

Fiber Optic Glossary
    A fiber optic cable assembly with ruggedized plastic jacketing providing fiber protection for semi-harsh environment, commercial, or industrial applications.




Armor, английский
  1. Mechanical protection usually accomplished by a metallic layer of tape, braid or served wires. normally found only over the outer sheath.

  2. A protective layer, usually metal, wrapped around a cable.

  3. Protective material for ships, aircraft, vehicles, or personnel.


Armor belt, английский
    A strip of lightly-armored compartments girdling a ship’s hull just above and below the waterline. when struck by a torpedo, the outer armor detonates the device before it penetrates the inner plating, thereby minimizing damage. also known as side protection or torpedo belt.


Armor plate, английский
    Бронеплита


Armor plate impact test, английский
    Испытание на определение скорости соударения летящего заряда


Armor-piercing, английский
  1. Capped, incendiary бронебойно-зажигательный

  2. Capped, incendiary with tracer бронебойно- зажигательный трассирующий


Armor-piercing incendiary, английский
    Бро- небойно-зажигательный


Armor-piercing incendiary with tracer, английский
    Бронебойно-зажигательный трассирующий


Armor-piercing with tracer, английский
    Бро- небойно-трассирующий


Armoracea [ae, f], латинский

Armored, английский
    Бронированный


Armored (adj), английский
    Pertaining to a defense mechanism used in some malicious software code, intended to complicate or prevent analysis of the code with reverse engineering or code disassembly methods. arp (n)


Armored apron, английский

Armored cable, английский
  1. A cable provided with a wrapping of metal, usually steel wires, flat tapes, or interlocked tapes, primarily for the purpose of mechanical protection.

  2. Coaxial cable that can be direct buried without protective conduit, or used in underwater applications.


Armored cable. metal-clad fire door, kalamein fire door a flush door consisting of a wood core, or stiles and rails and heat-insulated panels, covered with sheet steel., английский

Armored clamp, английский
    A fitting which grips the armor of a cable where the armor terminates or where the cable enters a junction box.


Armored cruiser, английский
    Former usn designation of a battlecruiser.


Armored faceplate, английский
    A tamperproof faceplate or lock front, mortised in the edge of a door to cover the lock mechanism.


Armored flexible conveyor, английский

Armored front, английский
    In builders’ hardware, a lock front which consists of two plates: the under plate (an unfinished plate fastened to the case) and the finish plate (a plate which covers the cylinder setscrews, thus protecting them from tampering, and which is fastened to the under plate); used on mortise locks. armored-plate door a door fabricated of tempered glass.


Armored front., английский

Armored front. finish size, finished size the overall size, including trim, of any completely finished component or article., английский

Protection, английский
  1. Охрана; защита см. coverage

  2. Охрана; защита

  3. 1. the act of keeping a person or thing safe from harm 2. something which protects  children are vaccinated as a protection against disease. protection of children act 1999 protection of children act 1999 /pr? tek??n ?v t??ldr?n kt/

  4. Protección

  5. Предохранение

  6. Formerly, a certificate giving exemption from impressment.

  7. Защита; средства защиты

  8. Защита; защитные меры о ~

  9. Process of setting equipment or anchors for safety.

  10. A tab within the exchange administration center (eac) that contains anti-virus/anti spam, and data loss protection.

  11. The process of protecting data from loss or corruption by centrally creating and maintaining replicas and shadow copies of the data. dpm is designed to provide short-term disk-based backup, to support rapid and reliable recovery of data.

  12. In a specialised sense, used for the rules governing the protection given to a train which stops in an unusual location or becomes derailed, to stop another train hitting it.


Environment, английский
  1. Surrounding in which operates, including air, water, land, natural resources, flora, fauna, humans and their interaction.

  2. Окружающая среда. совокупность всех материальных тел, сил и явлений природы, ее вещество и пространство, любая деятельность человека, находящегося в непосредственном контакте с живыми организмами; совокупность абиотической, биотической и социальной сред,

  3. Окружающие условия [среда]; внешние факторы или воздействия; условия эксплуатации ` (лл)

  4. The conditions and influences under which an organism lives

  5. N 1 лнгв. окружение; 2 псхл. окружающая обстановка5 consonantal ~ консонантное окружение epanalepsis n эпаналепсис, удвоение6 epenthesis n 1 эпентеза, вставка звуков1; 2 добавление гласного звука для того, чтобы 3 английский как язык международного общения. 4 несовпадение стиховых и фразовых границ. 5 внешний контекст, в котором происходит наше поведение. 6 фигура речи, состоящая в повторе слова, словосочетания или пред- ложения. epenthetic 41 evaluation разбить труднопроизносимую группу (кла- стер) согласных

  6. Окружающая среда

  7. Окружающая среда; при- родно-ландшафтная среда

  8. The place in which an organism lives, and the circumstances under which it lives. environment includes measures like moisture and temperature, as much as it refers to the actual physical place where an organism is found.

  9. The combination of all the external conditions and the potential effect of the inner environment (heteromosaic of abiotic conditions). e. change: survival depends on the life span of the organisms involved, and has to adapt to a new situation via genetic change, evolution, etc. • cyclic change: rhythmically repetitive, like cycles of a season, day / night, movement of tides etc. • directional change: change is maintained over a long period in relation to the life span of organisms - erosion, siltation, cycles of glaciation, etc. • erratic change: these have no rhythm and no consistent direction e.g., hurricanes, cyclones, flash storms, fires, vulcanos, earthquake, etc.

  10. Окружающая среда. существующая в данный момент совокупность всех внешних условий и воздействий, которым подвержена данная система (или организм) (мос, 14). `36

  11. (1) the system of surrounding things, conditions or influences, especially affecting the existence or development of someone, something or another system (->habitat), (2) the art of environing, (3) the state of being environed.

  12. A global context in which to access data.

  13. A set of roles that are required to run a specific application and the machines to be used for each role.

  14. One of two deployment destinations within a microsoft azure cloud service: staging or production.

  15. The totality of surrounding conditions and circumstances affecting growth or development. often the term is applied to the natural features of a geographic area: water, air, and land — including ecological relationships.

  16. The sum of the physical, chemical, and biological factors that surround an organism.


Commercial, английский
    Коммерческий


Industrial, английский
  1. Промышленный

  2. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 19.


Stainless steel cable, английский
    A fiber optic cable with flexible stainless steel jacketing for increased fiber protection


Intermodulation (mixing), английский
    A fiber nonlinearity mechanism caused by the power dependant refractive index of glass. causes signals to beat together and generate interfering components at different frequencies. very similar to four wave mixing.