Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Skimmed milk

Англо-испанский медицинский глоссарий
    Leche desnatada, descremada, sin natilla




Milk, английский
  1. An opaque white or bluish-white liquid secreted by the mammary glands of female mammals, serving for the nourishment of their young

  2. 1. a white liquid produced by female mammals to feed their young. cow’s milk and other dairy products are important parts of most diets, especially children’s.  the patient can only drink warm milk. (note: no plural: some milk, a bottle of milk or a glass of milk.) 2. the breast milk produced by a woman  the milk will start to flow a few days after childbirth. (note: for other terms referring to milk, see words beginning with galact-, galacto- , lact-, lacto-.)


Milk carton, английский

Milk dentition, английский
    Same as deciduous dentition


Milk fever, английский

Milk float, английский
    Тележка для развозки молока


Milk glands, английский

Milk house, английский
    Before the 19th century, a small subsidiary structure in which milk and other dairy products were stored at a lowered temperature with cooling usually provided by slowly running cold spring water or the runoff from an icehouse; typically had overhanging eaves to shade it, and double walls and ceiling filled with a thermal insulator, such as sawdust; commonly had a concrete floor to promote cleanliness and louvers for ventilation; was separated from the barn for reasons of sanitation. this term replaced by the word dairy in the 1800s; health regulations have now made such structures obsolete.


Milk house., английский

Milk leg, английский
    Acute oedema of the leg, a condition which affects women after childbirth, where a leg becomes pale and inflamed as a result of lymphatic obstruction. also called white leg, phlegmasia alba dolens


Milk of lime, английский
    A slaked lime and water solution.


Milk of sulfur, английский

Milk paint, английский

Milk protein concentrate, английский
    A dry milk product that contains about 40-90% protein.


Milk rash, английский
    A temporary blotchiness of the skin seen in young babies 247 miscarriage


Milk round, английский
    Район, обслуживаемый молочником, разносчиком молока


Milk run, английский
    A freight delivery route that entails two or more stops, where the carrier delivers loads either from a single supplier to multiple buyers or from multiple suppliers to a single buyer.


Milk shake, английский

Milk sugar, английский
    Same as lactose


Milk supply, английский

Milk teeth, английский

Milk tooth, английский
    Same as primary tooth


Skin allergy testing, английский
    Pruebas de alergias de la piel


Sitz bath, английский
  1. Baño de asiento

  2. A small low bath where someone can sit, but not lie down