Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Зарегистрированная общественная информация

Глоссарий по правам человека (словарь иммигранта)
    Public record


Public record, английский
    Зарегистрированная общественная информация




Wages, английский
  1. Зарплата

  2. Under old english maritime law, the wages of merchant seamen were contingent on safe delivery of freight or cargo. hence a vessel had to make landfall, moor, and unload before the crew was paid. if the goods were lost by misfortune, jettison, tempest, enemy action, wreck, or fire, all earnings were forfeit. hence freight became known as “the mother of wages.” this harsh rule was intended to ensure that all hands strove to maintain the integrity of cargo and vivier 348 safety of the ship, but it was finally deemed unfair and impracticable.

  3. Заработная плата


Public record, английский
    Зарегистрированная общественная информация