Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Существенный заработок

Глоссарий по правам человека (словарь иммигранта)
    Substantial earning


Substantial earning, английский
    Существенный заработок




Заработок, русский
  1. Заработок, доход, приход, выручка, нажива, пожива, корысть, куш, жалованье, заработанная (задельная) плата. отнимать хлеб у кого (лишать заработка). свой кусок хлеба. ср. доход. , барыш

  2. Денежный доход, получаемый наемным работником.


Заработок за клик, русский

Существенная и доходная деятельность, русский

Существенная и доходная деятельность; деятельность, приносящая существенный доход, русский
    Substantial gainful activity (sga)


Существенная непоследовательность, русский

Существенная торговля, русский
    Торговля считается существенной, если в ней принял» участие два игрока (или больше), вне шщщсщот того, сыграли ли они чек, бет, рэйз или пас.


Существенно важный человек, русский
    Essential person


Существенно дефектный объект, русский

Существенное искажение факта, русский

Существенное неблагоприятное изменение, русский
    До закрытия сделки с ценными бумагами, обеспеченными жилищной ипотекой (rmbs): событие, которое может позволить кредитору (залогодержателю) изменить условия кредитного соглашения (например, процентную ставку) . после закрытия сделки - событие, которое дае


Существенное неблагоприятное событие, русский
    (mae). событие или обстоятельство, оказывающее влияние на способность стороны сделки выполнить или выполнять любое из ее существенных обязательств. такие событие могут позволить сторонам изменять некоторые аспекты соглашения.


Существенное несоответствие, русский

Существенное условие, русский

Существенное участие, русский

Существенность, русский

Существенность учетной информации, русский
    Одна из качественных характеристик бухгалтерской отчетности. существенность предполагает возможное изменение суждения, основанного на данных финансового отчета, под влиянием включения или корректировки данных, представленных в какой-либо статье. информаци


Существенные недостатки, русский

Существенные последствия, русский

Существенные признаки, русский

Существенные услуги, русский
    Substantial services


Существенные факты, русский

Substantial, английский

Substantial and gainful, английский
    Существенный и доходный


Substantial earning, английский
    Существенный заработок