Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сердечная аритмия

Глоссарий медицинских терминов


    Arytmia, финский



    Аритмичность (аритмия?), русский

    Аритмичный, русский

    Аритмия абсолютная, русский

    Аритмия дыхательная, русский

    Аритмия полная, русский

    Аритмия полового цикла, русский
      Анафродизия


    Аритмия сердца, русский
    1. (гр. а — отрицание + rhythmos ритм) — расстройство ритмической деятельности сердца вследствие нарушения функции автоматизма, возбудимости, проводимости и сократимости. см. мерцательная аритмия.

    2. , нарушение частоты или последовательности сердечных сокращений: учащение (тахикардия) или замедление (брадикардия) ритма, преждевременные сокращения (экстрасистолия), дезорганизация ритмической деятельности (мерцательная аритмия) и т. д. может быть следствием заболеваний мышцы сердца, неврозов, алкогольной и никотиновой интоксикации и т. д. см. также блокада сердца.


    Аритмия синусовая, русский

    Сердечная астма, русский
      , см. астма сердечная.


    Сердечная вена, русский

    Сердечная вена большая, русский

    Сердечная вена малая, русский

    Сердечная ветвь, русский

    Сердечная гонка, русский

    Сердечная мышца, русский
      , то же, что миокард.


    Сердечная недостаточность, русский
      (декомпенсация сердца) , ослабление сократительной способности миокарда при его переутомлении (напр., при пороках сердца, гипертонии), нарушении кровоснабжения (инфаркт миокарда) и др.: застой крови в легких и в большом круге кровообращения, одышка, отеки, увеличение печени, асцит. различают острую (астма сердечная) и хроническую сердечную недостаточность, в поздних стадиях которой возникают необратимые нарушения обмена веществ и морфологические изменения в различных органах.


    Сердечная недостаточность энергодинамическая, русский

    Сердечная пауза, русский
      Период между аускультативно регистрируемыми тонами сердца; различают малую с. п.,


    Сердечная слабость, русский

    Сердечная сорочка, русский

    Arytmia, финский

    Arven kontraktuura, финский