Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Douse

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)
  1. Погружаться в воду, быстро спускать парус;

  2. [1] to extinguish a lantern [2] to take in or lower a sail [3] to abruptly slacken a line.

  3. Commonly used by drillers as a synonym for scientific (geophysical) devices, such as the seismograph, torsion balance, magnetometer, dip needle, etc., used to locate and delineate subsurface structures in which water, oil, or minerals may occur. also called doodlebug, doodlebugger, douce, doucer, dowse, dowser.

  4. To locate and delineate subsurface structures in which water, oil, or minerals may occur by the use of various scientific devices, such as the seismograph, torsion balance, magnetometer, dip needle, etc. also called doodlebugging, doucing, dowsing.

  5. Commonly used by drillers as synonym for de vices, as divining rod, forked tree limb, or other non- scientific contraptions, supposedly useful in locating subsurface formations containing water, oil, or min erals. also called divining rod, doodlebug, douce,

  6. To furl or lower a sail.


Погружаться в воду, русский

Быстро спускать парус;, русский

Douce, английский

Dowse, английский



Погружаться, русский
    Погружаться, окунаться, опускаться, нырнуть, тонуть, утопать, вязнуть, увязнуть, погрязнуть. , вязнуть


Extinguish, английский
    Retire or pay off debt.


Scientific, английский
  1. Computer, incorporated фирма «сайентифик компьютер ин- корпорейтед» _sci ship-controlled intercept перехват при наведении с корабля

  2. A научный


Geophysical, английский

Seismograph, английский
  1. An instrument that records seismic waves; that is, vibrations of the earth. used to record and measure earthquakes.

  2. Drill. a rotary drill, pump, and hinged mast mounted as an integral drilling unit on a truck body and used primarily to drill vertical shallow holes in which explosives are placed and detonated to produce shock waves from the rock strata, which then are measured by seismic recording instruments. also called jackknife rig, rotary-shot drill, seismic drill, shothole drill.


Magnetometer, английский
  1. An instrument used in prospecting that measures one or more components of a magnetic field.

  2. Магнитометр

  3. Pocket field indicator.


Subsurface, французский

Doodlebugger, английский
  1. Douser

  2. Doucer, dowser. compare douse 1 and 2. 3. commonly used by drillers as a name for a per son supposedly having the ability to locate forma tions in which water, oil, or minerals occur by the use of divining rod or other nonscientific contrap tion. also called doodlebugger, doucer, dowser.


Doodlebugging, английский
    Doucing, dowsing.


Containing, английский

Погружаться в воду, русский

Пал (швартовый, русский