Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Желтушный лептоспироз

Глоссарий медицинских терминов


    Leptospiroosi, финский



    Желтушник, русский
      , род опушенных трав семейства крестоцветных. св. 100 видов, в умеренном поясе евразии и в сев. африке; многочисленны на кавказе и в ср. азии, где растут по сухим горным склонам. из травы желтушника левкойного и некоторых других получают сердечные гликозиды.


    Желтушность, русский

    Желтушный, русский

    Лептоспироз, русский
      Острая инфекционная болезнь, вызываемая лептоспирами. характеризуется волнообразной лихорадкой, интоксикацией, поражением капилляров печени, почек, центральной нервной системы, относится к зоонозам.


    Лептоспироз безжелтушный, русский

    Лептоспироз желтушный, русский

    Лептоспирозы, русский
      , острые инфекционные болезни человека и животных, вызываемые лептоспирами. при лептоспирозе желтушном (болезнь вейля - васильева) - лихорадка, боль в мышцах и суставах, желтуха; при лептоспирозе безжелтушном (водная лихорадка) - те же симптомы, но без желтухи. у животных - лихорадка, желтуха, аборты. заражение через питьевую воду, продукты. резервуар возбудителя в природе - грызуны.


    Лептоспиротическая желтуха, русский

    Leptospiroosi, финский