Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Scene illumination

  1. The average light level incident upon a protected area. normally measured for the visible spectrum with a light meter having a spectral response corresponding closely to that of the human eye and is quoted in lux. scotopic vision levels are illumination l

  2. Освещенность объекта. средний уровень света, попадающего в зону наблюдения. обычно измеряется в пределах видимого спектра при помощи экспонометрического устройства (фотометра) со спектральной характеристикой, близкой к восприимчивости человеческого глаза, измеряется в люксах.




Illuminate, английский
  1. To direct radar at a target for weapons guidance purposes (cf. paint).

  2. Cast light on (something).

  3. Cast light on (something). compare illuminance.


Illuminated, английский

Illuminated display, английский
    Дисплей с подсветкой


Illuminated hologram, английский

Illuminated keypad, английский
    Клавишная панель с подсветкой; подсвечиваемые кнопки


Illuminated manuscript, английский

Illuminated object, английский

Illuminated sign, английский
    A sign designed or arranged to emit or reflect light from an attached artificial source.


Illuminating beam bandwidth, английский

Illuminating field, английский

Illuminating frequency, английский

Illuminating source, английский

Illuminating wave, английский

Illuminating wavefront, английский

Illuminatio [onis, f], латинский

Illuminatio, onis, f, латинский

Illumination, английский
  1. Освещение; облучение (цели)

  2. Lighting minus craft. also, someone else`s setup.

  3. The amount or intensity of light striking an object.

  4. The luminous flux density incident on a surface, i.e., the luminous flux per unit area; usually expressed in lumens per square foot or footcandles, and lumens per square meter or lux.

  5. Act of illuminating or state of being illuminated. see also illuminate. compare illuminance.2,6


Illumination, французский

Illumination circle, английский
    Световой круг


Illumination contrast, английский

Illumination environment, английский

Corresponding, английский
    Соответствующий


Освещенность, русский
  1. Отношение светового потока, который падает на площадь поверхности, к величине этой площади. единицей измерения освещенности является люкс.

  2. , величина светового потока, падающего на единицу поверхности, измеряется в люксах.

  3. Плотность светового потока на освещаемой поверхности; измеряется в люксах; нормируется в

  4. В фотометрии освещенностью называется суммарный световой поток, падающий на единицу поверхности.

  5. Поверхностная плотность потока энергии, падающего на поверхность.

  6. Усредненная мощность солнечного излучения, измеренная в верхней атмосфере земли перпендикулярно солнечным лучам: 1366 вт на квадратный метр (или 1361, в соответствии с наса).

  7. В фотометрии освещенностью называется суммарный световой поток, падающий на единицу поверхности


Наблюдения, русский

Устройства, русский

Восприимчивости, русский

Correspond, английский
    Соответствовать correspondenceсоответствие


Характеристик, русский

Simplex, английский
  1. In general, it refers to a communications system that can transmit information in one direction only. in cctv, simplex is used to describe a method of multiplexer operation where only one function can be performed at a time, eg. either recording or playba

  2. Физическое или логическое соединение двух точек, при котором данные могут передаваться всегда только в одном направлении

  3. Простой

  4. A circuit capable of transmission in one direction only. contrast with half duplex and full duplex. simtel20 the white sands missile range used to maintain a giant collection of free and low-cost software of all kinds, which was mirrored to numerous other ftp sites on the net. in the fall of 1993, the air force decided it had better things to do than maintain a free software library and shut it down. but you`ll still see references to the collection, known as simtel20, around the net.

  5. Single element (e.g., a simplex connector is a single-fiber connector).

  6. When a sheet is printed on one side only, it`s a "simplex," as opposed to duplex, meaning the job prints on both sides.

  7. A position of the body in which the person lies on his or her left side with their left arm behind their back and their right knee and thigh flexed. it is used to allow the anal or vaginal area to be examined easily.

  8. Симплексный. в общем смысле используется в отношении коммуникационной системы, передающей информацию только в одном направлении. в системах охранного телевидения термин применяется для описания метода мультиплексорного функционирования, при котором в определенный момент времени выполняется только одна функция, например либо запись, либо воспроизведение.


S/n ratio, английский
    Signal-to-noise ratio is calculated with the logarithm of the normal signal and the noise rms value.