Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Афазия экспрессивная

Глоссарий медицинских терминов


    Ekspressiivinen afasia, финский



    Афазический, русский

    Афазия, русский
    1. Полная или частичная утрата способности речи; нарушение речевое, возникающее при локальных поражениях коры полушария левого мозга головного (у правшей). представляет собой системное расстройство различных видов деятельности речевой. проявляется в нарушени

    2. (от a - отрицательная приставка и греч . phasis - высказывание), расстройство речи при сохранности органов речи и слуха, обусловленное поражением коры больших полушарий головного мозга. основные формы: моторная (потеря способности говорить при сохранности понимания речи) и сенсорная (нарушается понимание речи; способность произносить слова и фразы часто сохраняется). обычно сопровождается алексией и аграфией.

    3. Полная или частичная утрата способности речи; нарушение речевое, возникающее при локальных поражениях коры полушария левого мозга головного (у правшей). представляет собой системное расстройство различных видов деятельности речевой. проявляется в нарушениях фонематической, морфологической и синтаксической структур речи и понимания речи при сохранности движений речевого аппарата и элементарных форм слуха. согласно представлениям нейролингвистики, афазия – системное нарушение, складывающееся:

    4. (от греч. а – отриц. частица и phдsis – высказывание) – у стоиков отказ высказывать что-либо о вещах, о которых мы достоверно ничего не знаем (см. эпоха). в медицине – неспособность подыскать слова для выражения мыслей (амнестическая афазия) или неспособность понимать смысл услышанных или прочитанных слов (сенсорическая афазия, глухота и слепота на слова).

    5. Нарушение речи с полной или частичной утратой возможности понимать чужую речь или пользоваться словами и фразами для выражения собственных мыслей; артикуляционный аппарат и слух остаются сохранными.


    Афазия амнестическая, русский

    Афазия брока, русский

    Афазия моторная, русский

    Афазия проводниковая, русский

    Афазия сенсорная, русский

    Афазия сенсорная корковая, русский

    Экспрессивное слово, русский

    Экспрессивность, русский
    1. (в генетике) , степень выраженности признака, определяемого данным геном. может меняться в зависимости от генотипа, в который входит данный ген, и от условий внешней среды.

    2. В генетике степень экспрессии гена, проявляющаяся в фенотипе. экстраполировать, экстраполяция (extrapolate, extra- polation) — предсказание величины показателя за рамками наблюдений; предсказанный результат. см. также интерполировать.


    Экспрессивность (от лат expressio «выражение»), русский
      Выразительность, образность в речи


    Экспрессивные признаки, русский

    Экспрессивный, русский
    1. Выразительно-эмоциональный.

    2. Выразительный, способный отразить эмоциональное состояние.

    3. Выразительный, эмоциональный.


    Ekspressiivinen afasia, финский

    Sensorinen afasia, финский