Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Полость гортани

Глоссарий медицинских терминов


    Kurkunpään ontelo, финский



    Гортани или какого, русский
      Либо ее отдела; проявляется нарушениями фонации, глотания, нередко явлениями стеноза


    Гортанная петля, русский
      Инструмент для удаления полипов гортани путем их захватывания и срезания проволочной петлей,


    Гортанная смычка, русский

    Гортанная часть глотки, русский

    Гортанно, русский
    1. Трахеальная бороздка (sulcus laryngotrachealis, lne) - желобок на вентральной стенке жаберной области

    2. Трахеальная трубка (tubus laryngotrachealis, lne) - отшнуровавшееся от пищеварительной трубки


    Гортанно-глоточные ветви, русский

    Гортанные согласные, русский

    Гортанный, русский

    Гортанный звук, русский

    Гортаноглотка, русский

    Гортань, русский
    1. Гортань, горло, глотка, зев, пасть, гайло, хайло. , прильпе язык к гортани

    2. , начальный хрящевой отдел дыхательной системы у человека и наземных позвоночных животных. расположена между глоткой и трахеей; проводит воздух в трахею и выводит из нее. участвует в образовании звуков, составляющих голос.


    Полос, русский

    Полос темно, русский
      Красного цвета, возникающее при поражении молнией


    Полоса, русский
    1. (жарг.) ситуация, когда игрок снимает банк за банком. многие игроки суеверны и начинают играть раскованно и агрессивно, когда чувствуют «свою полосу».

    2. Полоса , место, ряд, судьба

    3. Адас

    4. , множество точек плоскости, лежащих между двумя параллельными прямыми этой полосы.

    5. 1. площадь, отводимая на странице издания под набор текста. 2. часть печатной формы, соответствующая странице издания.

    6. Отпечаток страницы издания в установленном для него формате.

    7. Отпечаток страницы издания в установленном для него формате. прием оригинала от автора предусматривает проверку качества подготовки авторского оригинала

    8. Отпечаток страницы издания в установленном для него формате. рисунок (сокращенное обозначение


    Полоса (на экране);, русский

    Полоса безопасности, русский
    1. В аэродромных покрытиях - торцевая или боковая часть лётной полосы, устраиваемая на случай отклонения самолёта от курса при посадке или взлёте

    2. Полоса с покрытием, шириной, как правило, 2 м или менее, расположенная между полосой движения и защитным ограждением или парапетным


    Полоса безопасности боковая, русский
      Полоса безопасности, устраиваемая вдоль боковой кромки взлётно-посадочной полосы по всей её длине


    Полоса безопасности концевая, русский
      Полоса безопасности, устраиваемая на торцах лётной полосы


    Полоса взлетно-посадочная (впп), русский

    Полоса взлетно-посадочная необорудованная, русский

    Полоса видеосигнала, русский

    Kurkunpään ontelo, финский

    Полость гайморова, русский