Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Свинцовая примочка

Глоссарий медицинских терминов


    Lyijyvesikierre, финский



    Примочка, русский
      , 1) лечебная процедура для местного температурного или лекарственного воздействия (с применением, напр., марли, смоченной в холодной воде). 2) средства для примочки (напр., свинцовая примочка).


    Примочка для глаз, русский

    Примочки, русский
      1) жидкая лекарственная форма, применяемая для местного действия, напр. в дерматологии,


    Свинца азид ,, русский
      Pb(n3)2, красные кристаллы. в воде нерастворим. взрывается при ударе или нагревании выше 250 °с. инициирующее взрывчатое вещество для капсюлей детонаторов.


    Свинца карбонат, русский
      (углекислый свинец) , pbco3, бесцветные кристаллы. в воде практически нерастворим. в природе минерал церуссит. входит в состав свинцовых белил; ядовит.


    Свинца сульфат, русский
      (сернокислый свинец) , pbso4, бесцветные кристаллы. в воде растворим плохо. в природе минерал англезит. компонент лаков и красок.


    Свинца сульфид, русский
      (сернистый свинец) , pbs, черно-серые кристаллы. в воде нерастворим. в природе минерал галенит. полупроводник; применяют для фоторезисторов.


    Свинцевание, русский
    1. "освинцевание".

    2. , нанесение слоя свинца (иногда с добавками олова или сурьмы) на поверхность металлических изделий для защиты их от коррозии, а также от действия рентгеновских лучей. осуществляется погружением в расплав, натиранием, металлизацией, плакированием, гальваническим способом.


    Свинцовая анемия, русский

    Свинцовая вода, русский

    Свинцовая кайма, русский
      Лилово-серая полоска отложений сульфида свинца по краю десен и зубов при хроническом


    Свинцовая кислота, русский

    Свинцовая примесь, русский

    Свинцовая руда, русский

    Свинцовая руда высшего качества, русский

    Свинцовая руда с содержан, русский

    Свинцовая руда с содержанием серебра, русский

    Свинцово-ацетатный агар, русский

    Свинцово-цинковые руды, русский
      , см. полиметаллические руды.


    Свинцовое дерево, русский
      Свинец, образующийся в виде причудливого скопления кристаллов при взаимодействии цинка с раствором нитрата свинца (ii).


    Lyijyvesikierre, финский

    Свинцовая вода, русский