Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Свинцовая кайма

Словарь медицинских терминов
    Лилово-серая полоска отложений сульфида свинца по краю десен и зубов при хроническом




Кайм, русский
    (кeim) вильгельм (р . 1934), немецкий химик, иностранный член ран (1994). труды по химии оксидов углерода и метилформиата. создал метод каталитического синтеза высших олефинов, позволивший получить из этилена до 99 % линейных олефинов.


Кайма, русский
    Кайма , край


Кайма; граница;, русский

Каймак, русский
    Топлёные сливки у тюркских народов средней азии и восточной европы.


Каймакан, русский
    Заместитель, временно исполняющий обязанности; здесь употребляется в значении каймакам-паша, т. е. государственный сановник, исполнявший обязанности великого везира, когда последний отбывал из стамбула в поход или по другой государственной надобности.


Каймактат, киргизский
    Каймакта-.


Каймактат-, киргизский
    Каймакта-


Каймакчыл, киргизский
    Любитель сливок


Кайман, русский

Кайман острова, русский
    (каймановы острова) (cayman islands) , острова в карибском м., к северо-западу от о. ямайка. владение великобритании. состоят из 3 низких островов: б. кайман, м. кайман и кайман-брак. климат тропический пассатный. среднемесячные температуры 15-30 °с. осадков ок. 1300 мм в год. вечнозеленые умеренно влажные леса. общая площадь 259 км2. население 21 тыс. человек (1987). административный центр - джорджтаун. морской промысел (лов акул, омаров, черепах и др.). цитрусовые, манго. заготовки ценной древесины. экспорт панцирей и мяса черепах. открыты колумбом в 1503.


Кайман эйрвейс, русский

Каймановы острова, русский

Кайманы, русский
    , общее название 3 родов пресмыкающихся семейства аллигаторов. длина до 6 м. 5 видов, в водоемах центр. и юж. америки. 3 вида в красной книге международного союза охраны природы и природных ресурсов.


Кайминшоу, русский
    , в китайской мифологии огромный десятиголовый зверь, открывающий ворота для восходящего солнца. обитает на г. куньлунь.


Кайму, русский

Свинца азид ,, русский
    Pb(n3)2, красные кристаллы. в воде нерастворим. взрывается при ударе или нагревании выше 250 °с. инициирующее взрывчатое вещество для капсюлей детонаторов.


Свинца карбонат, русский
    (углекислый свинец) , pbco3, бесцветные кристаллы. в воде практически нерастворим. в природе минерал церуссит. входит в состав свинцовых белил; ядовит.


Свинца сульфат, русский
    (сернокислый свинец) , pbso4, бесцветные кристаллы. в воде растворим плохо. в природе минерал англезит. компонент лаков и красок.


Свинца сульфид, русский
    (сернистый свинец) , pbs, черно-серые кристаллы. в воде нерастворим. в природе минерал галенит. полупроводник; применяют для фоторезисторов.


Свинцевание, русский
  1. "освинцевание".

  2. , нанесение слоя свинца (иногда с добавками олова или сурьмы) на поверхность металлических изделий для защиты их от коррозии, а также от действия рентгеновских лучей. осуществляется погружением в расплав, натиранием, металлизацией, плакированием, гальваническим способом.


Свинцовая анемия, русский

Свинцовый эквивалент, русский
    Показатель защитных свойств материала по отношению к ионизирующему излучению;


Свидетельство о болезни, русский
    Документ военно-медицинского учета, в котором оформляются результаты военно-