Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Yoke

  1. To make a turn, for example when driving. example john yoked a left at 5th street.

  2. Heavy u-shaped part of a block by which the pulley is attached (24).

  3. The location where a home's water meter is sometimes installed between two copper pipes, and located in the water meter pit in the yard.

  4. Кокетка

  5. A transverse board or metal bar, a substitute for the tiller, which crosses the head of a boat`s rudder, and having two lines extending from its opposite extremities to the

  6. [1] a crosspiece on the head of a small boat’s rudder, to which steering lines or chains are attached. [2] an airplane control operating the elevators and ailerons. [3] the frame from which a bell is hung. [4] a clamp or similar piece that embraces two parts to hold or unite them in position.

  7. An interconnecting link between the twin cylinders of a hydraulic-feed diamond drill through which the action of the hydraulic-feed cylinders is transmitted to the drill rods and bit.

  8. A clamp fitted to the casing at the collar of a drill hole, which when anchored by means of wedge bolts prevents grout pressure from forcing the casing out of the hole.

  9. Portable u shaped electromagnet or permanent magnet that induces longitudinal magnetization in the region of the test object between its magnetic poles.

  10. Articulated pole pieces and magnetic flow technique.


Опорный кронштейн, русский

Хомут, русский
  1. Хомут , бремя

  2. Соединительная деталь из прутковой или полосовой стали, имеющая форму петли, охватывающей соединяемые элементы

  3. Часть конской упряжи, которая служит для передачи тягового усилия лошади на повозку или сельско-хозяйственное орудие.

  4. Деталь (скоба), имеющая форму кольца и служащая для соединения или скрепления элементов конструкции. изготовляется из металла.


Кокетка, русский



Transverse, английский
  1. Across. a transverse section is a section across the length of a building or room.

  2. Поперечный

  3. Directions in wood at right angles to the wood fibers

  4. Perpendicular to the keel (athwartship).

  5. Across the vessel; athwartships. trim - fore and aft balance of a boat.

  6. Literally, “across,” usually signifying a direction or plane perpendicular to the direction of working.


Substitute, английский
  1. N замена, заместитель, замещение (см. тж. substitution) anaphoric ~ анафорический заместитель dependent ~ зависимый заместитель interrogative ~ вопросительное замещение

  2. Заменяющий вымпел

  3. A delegate who stands in for the approval of a document when the original approver is out of office.

  4. An item that can take the place of another item.

  5. Заменитель


Extremities, английский
  1. The parts of the body at the ends of limbs, e.g. the fingers, toes, nose and ears

  2. The stem and stern posts of a ship.


Crosspiece, английский
    Any piece of timber or beam crossing from wall to wall or running from one part to another.


Yokel, английский
    A dumb person who never seems to get anything right. example james is a yokel when it comes to maths.


Yokay, английский
    Combination of yes and okay. example a. hey, you wanna go tip some cows? b. umm...yokay!