|
|
|
|
|
|
|
|
|
Online proofreading
|
Optional service offered by wordbank as part of our localization process. see proofreading.
|
|
Online, английский
- В интернете
- An item on the user’s my status menu. this is a status the user can select while signed in, to make it appear to other users that he is currently online.
- The status that appears when a user signs in. this status shows this user is available to call and im on skype. online
Online ( adverb ), английский
A state that marks a component in a failover cluster or server cluster as available. when a node is online, it is an active member of the cluster and can own and run clustered services and applications, honor cluster database updates, contribute votes to the quorum algorithm, and maintain heartbeats. clustered services and applications, and the resources within them, also have an online state.
Online (adj), английский
Pertaining to a user, a file or a computer currently connected a server.
Online account, английский
A single set of sign-in credentials (typically, e-mail address and password) that is used to access the services provided by an online service provider (osp).
Online activity, английский
Онлайновая деятельность; деятельность в интернете
Online ads, английский
Электронная реклама; онлайновая реклама; реклама в интернете
Online analysis, английский
Диалоговый анализ
Online analytical processing, английский
A technology that uses multidimensional structures to provide rapid access to data for analysis. the source data for olap is commonly stored in data warehouses in a relational database.
Online archive, английский
A repository that is separate from the user’s mailbox and that allows items to be archived on the server.
Online assistance system, английский
Оперативно-доступная консультативная система
Online auction, английский
Аукционный сайт
Online banking, английский
- Онлайновые банковские операции
- Совершение банковских операций клиентом со своего
Online book initiative, английский
Online books, английский
Online certificate status protocol, английский
A protocol that allows real-time validation of a certificate’s status by having the cryptoapi make a call to an ocsp responder and the ocsp responder providing an immediate validation of the revocation status for the presented certificate. typically, an ocsp responder responds with the revocation status check request based on the certificate revocation list (crl) or other forms of revocation status it retrieves from the certification authorities.
Online certificate status protocol responder, английский
A computer on which the online responder service and online responder web proxy are running.
Online community, английский
Группа по интересам (в интернете); сообщество пользователей интернета
Online complex processing, английский
Оперативная комплексная обработка; технология обработки объектов olcp
Online computation, английский
Вычисления в темпе поступления данных; вычисление в реальном масштабе времени
Online computer library center, английский
Online computing, английский
Вычисления в темпе поступления данных; вычисление в реальном масштабе времени
Localization, английский
- Localization is the cultural adaptation of a product or service to ensure that it is consistent with the specific socio-cultural and legal requirements of a target market. localization involves tailoring a product to a specific market in a process that go
- Локальная оценка (параметров сетевого графика) logic network — логический сетевой график
- Привязка здания к участку застройки
- The ability of the human ear and brain to discern the direction of a real or pseudo sound source.
- The process of adapting a product and/or content (including text and non-text elements) to meet the language, cultural, and political expectations and/or requirements of a specific local market (locale).
Proofreading, английский
- Standard service offered by wordbank as part of our four-stage localization process. the proofreader is briefed to check for typos, misspellings, hyphenation breaks (on typeset copy), and other language-specific issues. they are not required to check agai
- Корректура; вычитка корректуры
- Checking of written work to correct grammatical errors and improve readability.
|
Online qa, английский
Online quality assurance. optional service offered by wordbank as part of our localization process, involving proofreading and assessment of the linguistic quality of online multilingual communication.
Multilingual content update, английский
Website maintenance service offered by wordbank, involving the localization and updating of frequently changing online support content. this is carried out by our in-house team of localization issue specialists, and is primarily used by clients providing
|
|
|
|
|
|
|
