Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Самария

Общая лексика
    (евр . шомрон), древний город в палестине, столица израильского царства. основан ок. 880 до н. э. в кон. 1 в. до н. э. царем иродом i переименован в себасту (современная себастия).




Переименован, русский

Самарканд, русский
    , город в узбекистане, центр самаркандской обл., в долине р. зеравшан. железнодорожный узел. 395 тыс. жителей (1991). машиностроение (лифты, киноаппаратура, бытовые холодильники, телевизоры, кондиционеры, оборудование для хлопкоочистительной промышленности и др.), легкая (в т. ч. хлопкоочистительная, шелкоткацкая), пищевкусовая (консервная, табачная и др.), химическая и др. промышленность. 6 вузов (в т. ч. университет), 4 театра. музеи: истории культуры и искусства узбекистана, основания города, мира и солидарности, музей м. улугбека, дом-музей айни. известен с 329 до н. э. под названием мараканда, в кон. 14-15 вв. столица государства тимуридов, в 1868-1917 в российской империи, в 1924-30 столица узбекской сср. старинный центр художественных ремесел. архитектурные памятники 14-17 вв.: ансамбль пл. регистан, биби-ханым, мавзолей гур-эмир, ансамбль шахи-зинда и др.


Самаритяне, русский
    , жители одноименной с г. самарией местности в палестине и религиозная община, отошедшая в 6 в. до н. э. от иудейской общины в иерусалиме. живут в наблусе и холоне; численность ок. 400 человек. самаритяне - потомки вавилонских колонистов, переселенных в 772 до н. э. в самарию и смешавшихся с местным населением.