Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Самосев

Общая лексика
  1. ,1) естественное обсеменение почвы осыпавшимися семенами растений.2) молодые древесные растения, выросшие из семян; в лесоводстве используется для возобновления леса.

  2. Молодое поколение древесных растений естественного происхождения в возрасте трех-пяти лет, а в условиях севера – до десяти лет, выросших из семян под пологом леса, на вырубках, гарях и т. д.


Self-seeding, английский



Обсеменение, русский

Самосогласованное поле, русский
    , усредненное поле сил взаимодействия с данной частицей всех др. частиц квантовомеханической системы многих частиц.


Самосвал, русский
  1. , разновидность грузового автомобиля с опрокидывающейся (назад, вбок или вбок и назад) для разгрузки платформой. механизм опрокидывания (как правило, гидравлический подъемник) приводится в действие от двигателя самосвала. грузоподъемность самосвала в россии до 180 т. (1990).

  2. Саморазгружающийся грузовой автомобиль с опрокидывающимся кузовом