Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Свекловичные долгоносики

Общая лексика
    , жуки семейства долгоносиков; вредители (особенно обыкновенный, восточный, серый и черный) свеклы в евразии. питаются семядольными листочками, молодыми стеблями, личинки - корнями.




Долгоносики, русский
    (слоники) , семейство жуков. длина до 5 см. голова вытянута в хоботок. до 45 тыс. видов. распространены широко. многие долгоносики - вредители сельскохозяйственных культур (скосари, смолевки, фрачники и др.).


Свекловичная листовая тля, русский
    , насекомое семейства тлевых; вредитель свеклы. распространена широко. черная с сизоватым оттенком, длина ок. 2 мм. питается соком листьев.


Свекловичная муха, русский
    , насекомое семейства мух-цветочниц отряда двукрылых; вредитель свеклы в евразии, сев. африке. пепельно-серая, длина 6-8 мм. питается (личинки) листьями.


Свекловичный клоп, русский
    , насекомое семейства слепняков; вредитель свеклы. распространен широко. черновато-серый, длина 3-5 мм. питается соком растений. переносчик некоторых вирусных болезней.


Обыкновенный, русский
    Обыкновенный, обычный, всегдашний, вседневный, повседневный, дюжинный, заведенный, заурядный, избитый, обиходный, общий, обыденный, постоянный, привычный, принятый, общепринятый, простой, рядовой, торный, употребительный, общеупотребительный, урочный, уст


Свекловичный клоп, русский
    , насекомое семейства слепняков; вредитель свеклы. распространен широко. черновато-серый, длина 3-5 мм. питается соком растений. переносчик некоторых вирусных болезней.


Свекловичная муха, русский
    , насекомое семейства мух-цветочниц отряда двукрылых; вредитель свеклы в евразии, сев. африке. пепельно-серая, длина 6-8 мм. питается (личинки) листьями.