Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ситец

Общая лексика
    (от голл . sits; из санскр. ситрас - пестрый), легкая хлопчатобумажная ткань, получаемая отделкой сурового миткаля. из ситца шьют легкое женское и детское платье, сорочки и т. п.


Chintz, английский
  1. A glazed fabric produced by friction calendering. unglazed chintz is called cretonne. chip: 1. the form of polymer feedstock used in fiber production. (also see flake.) 2. the feedstock for a pulp digestor. 3. a defect in a nonwoven fabric.

  2. Brightly colored and polished fabric.




Сити, русский
    (city) , историческое ядро, центральная часть лондона, место сосредоточения финансовой и торговой деятельности страны. сити - синоним британской финансовой олигархии.


Ситар, русский
    , струнный щипковый музыкальный инструмент типа лютни. распространен с 13-14 вв. в сев. индии. родственный инструмент - узбекский, таджикский, иранский сетор.