Глоссарий





Новости переводов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Склеренхима

Общая лексика
    (от склеро ... и греч. enchyma - налитое, здесь - ткань), механическая ткань растений, состоящая из волокон и склереид; главным образом в стеблях и листьях. склеренхима некоторых растений (лен, конопля и др.) служит прядильным сырьем.


Sclerenhyma, английский



Склерит, русский
  1. , воспаление склеры с образованием в ней глубокого инфильтрата, покраснением склеры и конъюнктивы, слезотечением, болью в глазу. причины: туберкулез, сифилис, ревматизм и др. заболевания.

  2. Розацеа (scleritis-rosacea; син. розацеа-склерит) - поражение склеры при розовых угрях, характеризующееся

  3. Воспаление склеры.


Склереиды, русский
    (каменистые клетки) , разновидность клеток склеренхимы. встречаются в мезофилле крупных листьев, в мякоти некоторых плодов (груша, айва); из склереид состоят скорлупа орехов, твердая семенная кожура (напр., у семян винограда).