Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Склерификация

Общая лексика
    (от греч . skleros - твердый и ...фикация), утолщение и одревеснение оболочек растительных клеток с последующим отмиранием протопластов, т. е. превращение их в склереиды. склерефикация развивается с возрастом растения; увеличивает твердость органов (главным образом стебля) и повышает их сопротивляемость болезнетворным агентам.




Превращение, русский
    Превращение , перемена


Сопротивляемость, русский

Протопласт, русский
    (от прото ... и греч. plastos - вылепленный, образованный), содержимое растительной клетки; состоит из клеточной мембраны, цитоплазмы и ядра, но не включает внешнюю клеточную оболочку. протопласты получают искусственно для их клонирования и регенерации из них целых растений, для применения в клеточной инженерии.


Склерометр, русский
    (от склеро ... и ...метр), прибор для определения твердости различных материалов по методу царапин или вдавливания. твердость материала определяют по нагрузке, при которой остается царапина определенной площади.


Склерит, русский
  1. , воспаление склеры с образованием в ней глубокого инфильтрата, покраснением склеры и конъюнктивы, слезотечением, болью в глазу. причины: туберкулез, сифилис, ревматизм и др. заболевания.

  2. Розацеа (scleritis-rosacea; син. розацеа-склерит) - поражение склеры при розовых угрях, характеризующееся

  3. Воспаление склеры.