Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Смольный

Общая лексика
    , исторический и архитектурный памятник в санкт-петербурге. классицистическое здание бывшего смольного института благородных девиц (построено в 1806-08, архитектор дж. кваренги). в 1917 в смольном находились петроградский совет и петроградский врк; 25-27.10 (7-9.11) проходил 2-й всероссийский съезд советов. до 10.3.1918 резиденция совнаркома. с 1991 в смольном помещаются мэрия санкт-петербурга и др. городские учреждения. близ смольного - барочный ансамбль бывшего смольного монастыря (18 в., архитектор в. в. растрелли, достраивался в 19 в., архитектор в. п. стасов).




Исторический, русский

Архитектурный, русский

Архитектор, русский
  1. Специалист в области архитектуры, зодчий.

  2. Ученый-строитель, художник-строитель, зод-чий.


Петроградский, русский

Всероссийский, русский
    , -ая, -ое ставроссияса


Резиденция, русский
  1. Место постоянного пребывания правительст-ва, главы государства или других лиц, занимающих крупные ад-министративные посты.

  2. (позднелат . residentia), местопребывание главы государства, правительства, посла иностранного государства.


Смолян, русский
    , город на юге болгарии, в родопах. 34 тыс. жителей (1992). электротехническая, деревообрабатывающая, легкая, табачная промышленность. центр ремесел. в районе смолян - горный туристический комплекс "орфей".


Смолы синтетические, русский
    , полимеры небольшой молекулярной массы (олигомеры); при переработке и применении в результате отверждения превращаются в неплавкие и нерастворимые продукты. используются в производстве пластмасс, лаков, клеев, герметиков, для отделки тканей, бумаги и др. см., напр., алкидные смолы, полиэфирные смолы, феноло-формальдегидные смолы.