Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Соколиные

Общая лексика
    , семейство отряда хищных птиц. длина 15,2-66 см. несколько родов, ок. 60 видов, из которых большинство относится к роду соколов. распространены широко (исключая антарктику), но большинство - в тропиках юж. америки и юж. азии.




Большинство, русский
    Большинство (абсолютное, значительное, относительное, подавляющее, квалифицированное), большая часть. прот. меньшинство. ср. часть.


Распространен, русский

Соколов, русский
    (sokolov) , город в чехии. 29 тыс. жителей (1989). центр буроугольного бассейна. химическая, стекольная промышленность.


Сокол элеоноры, русский
    , птица рода соколов. длина до 40 см. на островах средиземного м. и прилежащей части атлантики. гнездятся колониями (до 200 пар) на прибрежных скалах. позднее гнездование связано с питанием осенними перелетными птицами. назван в честь принцессы элеоноры арбореа, которая в 14 в. на о. сардиния ввела закон об охране соколов. повсеместно охраняется.