Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сокольников

Общая лексика
    (наст . фам. бриллиант) григорий яковлевич (1888-1939), политический деятель. в 1918 председатель советской делегации на переговорах с германией, подписал брестский мир. с 1920 председатель туркестанской комиссии вцик и снк рсфср. в 1921 заместитель наркома, в 1922-26 нарком финансов. в 1922 участник гаагской конференции. с 1926 заместитель председателя госплана. с 1928 председатель нефтесиндиката. с 1929 на дипломатической работе. 1935-36 1-й заместитель наркома лесной промышленности ссср. репрессирован; реабилитирован посмертно.




Политический, русский
    , -ая, -ое кансяма


Председатель, русский
    Председатель , глава, начальник


Заместитель, русский
  1. Заместитель , наследник, преемник

  2. Душевный импульс, направленный из бессознательного в сознание и являющий собой новую форму старой вытесненной идеи, связанной с несовместимым желанием.


Сокольничий, русский
    , придворная должность и чин в великокняжеском хозяйстве на руси 14-17 вв., заведующий княжеской охотой. в кон. 16-17 вв. глава сокольничьего приказа.


Сокольники, русский
  1. , город (с 1958) в российской федерации, тульская обл., в 18 км от ж.-д. ст. новомосковская i. 11,7 тыс. человек (1993). добыча бурого угля (подмосковный бас.). швейная фабрика.

  2. , территория в северо-восточной части москвы, главным образом на правом берегу р. яуза. до 17 в. крупный лесной массив, являвшийся местом царской соколиной охоты (отсюда название). с кон. 19 в. в городской черте. парк (пл. 600 га), место международных выставок.