Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Споры

Общая лексика
  1. (от греч . spora - посев, семя), бесполые репродуктивные образования, состоящие из одной или нескольких клеток; покрыты, как правило, плотной, устойчивой к внешним воздействиям оболочкой. развиваются в органах размножения грибов, водорослей, лишайников, моховидных, папоротниковидных и др. растений, а также у бактерий и паразитических простейших (споровиков). служат для размножения и сохранения организмов в неблагоприятных условиях (у бактерий - только для выживания в неблагоприятных условиях). по ископаемым спорам устанавливают возраст осадочных отложений.

  2. Своеобразная форма покоящихся грамположительных бактерий, образующихся во внешней среде при неблагоприятных условиях существования бактерий (высушивание, дефицит питательных веществ и др.).


Spores, английский
    Specialized cells that may be used for reproduction or may be specialized to withstand harsh conditions




Образования, русский
    Плазмолеммы


Размножения, русский

Существования, русский
    Пищи, воды, воздуха, тепла, света и др


Высушивание, русский

Способ производства, русский
    , в марксизме исторически определенный способ добывания материальных благ; единство производительных сил и производственных отношений.


Спорткомплекс "олимпийский", русский
    , комплекс спортивных сооружений в москве (1980; архитекторы м. в. посохин, б. и. тхор; ленинская премия 1982). включает крупнейший в россии крытый стадион (трибуны на 45 тыс. мест) и крытый бассейн (15 тыс. мест). построен с учетом требований к олимпийским стадионам.