Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Старицкое княжество

Общая лексика
    , города старица, верея, алексин с уездами и ряд московских волостей, удел русского государства с нач. 16 в. ликвидировано в 1566.




Княжества, русский
    , суверенные и вассальные государства и государственные образования во главе с князьями. у восточных славян и в древнерусском государстве княжества возникали с 8-9 вв. крупные княжества, называемые великими, дробились на уделы. в кон. 15-16 вв. вошли в состав русского централизованного государства. в российской империи в 1809-1917 великим княжеством называлась финляндия (великое княжество финляндское).


Княжество, русский
  1. Княжество , государство

  2. Суверенное и вассальное государство и госу-дарственное образование, монархическое во главе с князем.


Государства, русский
    Президент, который избирается либо непосредственно населением (мексика, панама, колумбия), либо в порядке косвенных (сша, аргентина), либо многостепенных (италия, фрг, индия) выборов. почти во всех


Старкад, русский
    , в скандинавской мифологии легендарный викинг, могучий герой, получивший от одина три жизни, но осужденный тором в каждой из них совершать злодеяния.


Старение населения, русский
  1. , демографическое старение, увеличение в населении доли лиц старше трудоспособного возраста. если она меньше 8%, население считается молодым, больше 12% - старым. старение населения большинства развитых стран вызвано в первую очередь уменьшением процента детей из-за снижения рождаемости. сокращение смертности и увеличение продолжительности жизни усиливают старение населения.

  2. Демографический термин, означающий увеличение доли пожилого населения с течением времени. сн не обязательно сочетается с увеличением продолжительности жизни. в прошлом основной причиной сн было снижение рождаемости: если рождалось меньше детей, чем за предыдущие годы, то при отсутствии увеличения смертности в старших возрастных группах доля пожилого населения увеличивалась. в развитых странах причиной сн становятся изменения смертности: нельзя ожидать дальнейшего снижения смертности в первой половине жизни, снижается смертность во второй половине жизни, что увеличивает долю пожилых людей.