Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Stil

Общая лексика


    Стиль, русский
    1. Стиль, вкус, дух, образ, манера, пошиб, род, школа, жанр; изложение, речь, слог, перо, кисть. в духе древних сочинений. у него бойкое перо, смелая кисть. ср. вид и обычай. , речь, язык

    2. Способ осуществления, выполнения чего-либо, характерный совокупностью своеобразных приемов.

    3. Подсистема языка, функциональная разновидность речевой практики со своим характерным словарем и фразеологическим фондом, коммуникативными функциями и задачами, др особенностями

    4. – основанный на определенных закономерностях способ, образ жизни и действий, особенно если речь идет о способе, играющем в этом отношении значительную роль, способе создающем, обладающем творческой ценностью. в этом смысле говорят о творческих стилях (романский, готический стиль, стиль эпохи возрождения, стиль барокко и т. д.), о стиле культуры (у ницше культура – единство творческих стилей во всех проявлениях народной жизни), о стиле жизни какой-либо отдельной яркой личности (гётевский стиль жизни) и т. д.

    5. (лат . stilus, stylus, от греч. stylos - палочка), в древности и в средние века заостренный стержень из кости, металла или дерева, которым писали на восковых дощечках или на бересте.

    6. , общность образной системы, средств художественной выразительности, творческих приемов, обусловленная единством идейно-художественного содержания. можно говорить о стиле отдельных произведений или жанра (напр., о стиле русского романа сер. 19 в.), об индивидуальном стиле (творческой манере) отдельного автора, а также о стиле целых эпох или крупных художественных направлений, поскольку единство общественно-исторического содержания определяет в них общность художественно-образных принципов, средств, приемов (таковы, напр., в пластическом и др. искусствах романский стиль, готика, возрождение, барокко, рококо, классицизм). особенности литературного стиля ярко проявляются в речи художественной.

    7. (stil) андре (р . 1921), французский писатель. участник движения сопротивления. жизни французских рабочих посвящен роман-трилогия "первый удар" (1951-53), роман "обвал" (1960), "романсон" (1976), "бог - это дитя" (1979), книга новелл. государственная премия ссср (1952).




    Стимула, русский
      (лат . пастушья палка, которой погоняют скот), в римской мифологии богиня, побуждающая участников вакханалии к неистовству. отождествлялась с греческой семелой.


    Stieltjes, английский