Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Струнный датчик

Общая лексика
    , измерительный преобразователь в виде натянутой стальной струны и электромеханического преобразователя, возбуждающего колебания струны и преобразующего их в электрический сигнал. частота колебаний струны зависит от ее натяжения и пропорциональна измеряемой величине (усилию, перемещению и др.). применяется преимущественно в системах автоматического регулирования технологических процессов.




Датчик, русский
  1. Составная конструктивно законченная часть извещателя, включающая в себя активный и/или чувствительный элемент, реагирующий на определенное физическое воздействие.

  2. , то же, что измерительный преобразователь.

  3. Конструктивно обособленное звено измерительного прибора, предназначенное для восприятия

  4. Конструктивно обособленный первичный преобразователь, от которого поступают измерительные сигналы.


Датчик автоматического экспонирования, русский

Датчик баллистокардиографический, русский

Датчик блокировки света, русский

Датчик веса для взвешивания глинопорошка в бункере, русский

Датчик вращательного перемещения стрелы бурильной установки, русский

Датчик вскрытия, русский

Датчик входа, русский

Датчик высотной коррекции, русский

Датчик высоты, русский

Датчик вытяжки дыма, русский

Датчик выхода бумаги, русский

Датчик выхода оригинала, русский

Датчик давления, русский

Датчик давления индуктивный, русский

Датчик давления цепи рециркуляции газов, русский

Датчик дверцы, русский

Датчик движения воздуха, русский

Датчик двойной технологии, русский

Датчик детектора пламени, русский

Датчик детонации, русский

Измерительный, русский

Преобразователь, русский
    Обеспечивает преобразование энергии электрических колебаний в энергию механических колебаний и вводит ее в обрабатывающиеся среды.


Электрический, русский

Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Струнный оркестр, русский
    , оркестр, состоящий из струнных смычковых инструментов - скрипок, альтов, виолончелей, контрабасов, а также из народных инструментов.


Струнные музыкальные инструменты, русский
    (хордофоны) , по способу звукоизвлечения делятся на смычковые (напр., скрипка, виолончель, гиджак, кеманча), щипковые (арфа, гусли, гитара, балалайка), ударные (цимбалы), ударно-клавишные (фортепиано), щипково-клавишные (клавесин).