Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тайга

Общая лексика
  1. , город (с 1925) в российской федерации, кемеровская обл. железнодорожный узел. 26,2 тыс. жителей (1989). предприятия железнодорожного транспорта, легкой, пищевой промышленности. возник в кон. 19 в.

  2. , хвойные бореальные леса, тип биома, распространенный в лесной зоне северного полушария. занимает ок. 10% суши земли. в древостое тайги евразии главным образом ель, пихта (темнохвойная тайга), сосна, лиственница (светлохвойная тайга); подлесок беден, травянисто-кустарничковый ярус однообразный (черника, брусника, кислица, зеленые мхи). для тайги сев. америки характерны ель черная, ель белая, туя. в фауне из лесных млекопитающих - медведь, рысь, соболь, бурундук и др., из птиц - глухарь, клест, дятлы, совы и др. в тайге сосредоточены значительные ресурсы промышленной древесины, пищевого и лекарственного сырья, промысловых животных.


Taiga, английский



Железнодорожный, русский
    (до 1939 обираловка) , город (с 1952) в российской федерации, московская обл. железнодорожная станция. 99,3 тыс. жителей (1992). деревообрабатывающий комбинат, хлопкопрядильная фабрика; производство стройматериалов и др.


Транспорта, русский

Распространенный, русский
    Распространенный , известный


Лиственница, русский
    , род листопадных хвойных деревьев семейства сосновых. ок. 15 видов, главным образом в горах и лесной зоне северного полушария. образуют чистые и смешанные леса; лиственница сибирская и лиственница гмелина, или даурская, - основные породы таежных лесов сибири. твердую, прочную древесину используют для подводных сооружений, в кораблестроении и т. п. лиственница ольгинская (реликтовый вид, в приморье) и лиственница польская (эндемик карпат) - охраняется.


Однообразный, русский

Тайгета, русский
    , в греческой мифологии одна из плеяд, возлюбленная зевса и мать лакедемона.


Тайваньский пролив, русский
    (тайваньхайся , формозский пролив), между восточным берегом материка азии и о. тайвань. соединяет юж.-китайское и восточно-китайское моря. длина 398 км, наименьшая ширина 139 км. наименьшая глубина на фарватере 8,6 м. порты: гаосюн, фучжоу и сямынь.