Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Таксодиум

Общая лексика
    (болотный кипарис) , род хвойных деревьев семейства таксодиевых. 2 вида, на юго-востоке сев. америки, переносят длительное затопление. таксодиум обыкновенный культивируют как декоративное растение в европейских странах, на кавказе и в ср. азии. ценная древесина используется в мебельном производстве, для мелких поделок.




Затопление, русский
    Покрытие территории водой в период половодья или паводков


Обыкновенный, русский
    Обыкновенный, обычный, всегдашний, вседневный, повседневный, дюжинный, заведенный, заурядный, избитый, обиходный, общий, обыденный, постоянный, привычный, принятый, общепринятый, простой, рядовой, торный, употребительный, общеупотребительный, урочный, уст


Производстве, русский

Таксономия, русский
  1. (от греч . taxis - расположение, строй, порядок и nomos - закон), теория классификации и систематизации сложноорганизованных областей действительности, имеющих обычно иерархическое строение (органический мир, объекты географии, геологии, языкознания, этнографии и т. д.). термин (предложен в 1813 швейцарским ботаником о. декандолем) длительное время употреблялся как синоним систематики. в 60-70-х гг. 20 в. возникла тенденция определять таксономию как раздел систематики, как учение о системе таксономических категорий, обозначающих соподчиненные группы объектов - таксоны.

  2. Систематическая классификация по связанным между собой группам.

  3. Систематизация структур и объектов.

  4. Учение о принципах и практике классификации и систематизации. термины «таксономия» и «систематика» нередко используют как синонимы, но в строгом смысле таксономия является лишь частью систематики. математически таксономией является древовидная струк- тура классификаций определенного набора объектов. вверху этой структуры – объединяющая единая классификация, – корне- вой таксон – которая относится ко всем объектам данной таксо- номии. таксоны, находящиеся ниже корневого, являются более специфическими классификациями, которые относятся к подна- борам общего набора классифицируемых объектов. [10].


Таксисы, русский
    (от греч . taxis - расположение), направленные движения организмов (простейшие животные и низшие растения), отдельных клеток или их органелл под влиянием односторонне действующего стимула - света (фототаксис), температуры (термотаксис), химических веществ (хемотаксис), в т. ч. кислорода (аэротаксис), влажности (гидротаксис, напр. плазмодий миксомицетов переползает в направлении повышенной влажности) и др.