Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Таксофон

Общая лексика
    (телефон-автомат) , телефонный аппарат, в котором соединение с вызываемым абонентом устанавливается после опускания в таксофон одной или несколько монет определенного достоинства либо специального жетона. отличительная особенность таксофона - наличие монетоконтрольного устройства.




Телефонный, русский

Соединение, русский
  1. Соединение, единение, объединение, сводка, скопление, совмещение, собрание, соглашение, совокупление, сопряжение, сосредоточение, сочетание, сливание, слияние, сплочение, сплетение, сращение, стечение, сцепление, примирение, притяжение, центростремительно

  2. Механическое соединение (как правило, резьбовое) между турником и шафтом - частями двухсоставного кия.

  3. Скрепление деталей или элементов для укрупнения или образования из них конструкций, узлов, механизмов, машин

  4. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости.

  5. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки или двух и более листовых элементов короба.

  6. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов.

  7. Место пересечения двух или более сегментов оболочки: может включать или не включать ребро жесткости, место крепления кольцевого ребра жесткости к оболочке может считаться соединением.

  8. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки

  9. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов. оно может включать или не включать ребро жесткости. место присоединения кольцевого ребра жесткости к корпусу или коробу может рассматриваться как соединение.

  10. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости. окружность, по которой кольцо жесткости крепится к оболочке, можно рассматривать в качестве сопряжения.

  11. Место, где два или более элемента должны быть закреплены вместе механически или сваркой, пайкой или склеиванием.


Устанавливается, русский

Достоинства, русский

Особенность, русский
  1. Особенность , исключение, качество, редкость

  2. Торъяланлун


Устройства, русский

Таксы, русский
    , группа пород охотничьих собак. используются для охоты в норах на барсуков, лисиц и енотовидных собак. выведены в германии в 18 в. различают гладкошерстных, длинношерстных и жесткошерстных такс.


Таксономия, русский
  1. (от греч . taxis - расположение, строй, порядок и nomos - закон), теория классификации и систематизации сложноорганизованных областей действительности, имеющих обычно иерархическое строение (органический мир, объекты географии, геологии, языкознания, этнографии и т. д.). термин (предложен в 1813 швейцарским ботаником о. декандолем) длительное время употреблялся как синоним систематики. в 60-70-х гг. 20 в. возникла тенденция определять таксономию как раздел систематики, как учение о системе таксономических категорий, обозначающих соподчиненные группы объектов - таксоны.

  2. Систематическая классификация по связанным между собой группам.

  3. Систематизация структур и объектов.

  4. Учение о принципах и практике классификации и систематизации. термины «таксономия» и «систематика» нередко используют как синонимы, но в строгом смысле таксономия является лишь частью систематики. математически таксономией является древовидная струк- тура классификаций определенного набора объектов. вверху этой структуры – объединяющая единая классификация, – корне- вой таксон – которая относится ко всем объектам данной таксо- номии. таксоны, находящиеся ниже корневого, являются более специфическими классификациями, которые относятся к подна- борам общего набора классифицируемых объектов. [10].