Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tallinn

Общая лексика


    Таллин ,, русский
      (tallinn) столица эстонии, железнодорожный узел и порт на балтийском м. 482 тыс. жителей (199..1). машиностроение и металлообработка (электротехническое оборудование, радиоаппаратура, приборы, нефтеаппаратура, экскаваторы, судоремонт и др.), химическая и химико-фармацевтическая, деревообрабатывающая и целлюлозно-бумажная, полиграфическая, легкая (хлопчатобумажные ткани, трикотажные изделия и др.), пищевая промышленность. ан эстонии, 4 вуза (в т. ч. консерватория), 5 театров (в т. ч. театр оперы и балета "эстония"), 19 музеев (исторический, морской, природы, парк-музей народного зодчества и быта, мемориальный музей а. таммсааре и э. вильде, дома-музеи м. рауда и ф. тугласа и др.). известен с 1154 (в русских летописях) под названием колывань, в ливонских хрониках - линданисе. в 1219-1917 официальное название ревель. в 13-16 вв. под властью дании, затем швеции, в 1710 присоединен к россии. с 1918 столица эстонии. в вышгороде - замок (13-16 вв.) и готическая домская церковь (13-15 вв.); в нижнем городе - ратуша (14-15 вв.), здание б. гильдии (15 в.), готические церкви: олевисте (15 - нач. 16 вв.), нигулисте (13-15 вв.) и пюхавайму (св. духа; 14 в.), городские укрепления (14-16 вв.), многочисленные жилые дома (15-18 вв.), дворец кадриорг (18 в.).




    Талло, русский
      , в греческой мифологии одна из ор (весенняя), богиня цветения растений.


    Таллин ,, русский
      (tallinn) столица эстонии, железнодорожный узел и порт на балтийском м. 482 тыс. жителей (199..1). машиностроение и металлообработка (электротехническое оборудование, радиоаппаратура, приборы, нефтеаппаратура, экскаваторы, судоремонт и др.), химическая и химико-фармацевтическая, деревообрабатывающая и целлюлозно-бумажная, полиграфическая, легкая (хлопчатобумажные ткани, трикотажные изделия и др.), пищевая промышленность. ан эстонии, 4 вуза (в т. ч. консерватория), 5 театров (в т. ч. театр оперы и балета "эстония"), 19 музеев (исторический, морской, природы, парк-музей народного зодчества и быта, мемориальный музей а. таммсааре и э. вильде, дома-музеи м. рауда и ф. тугласа и др.). известен с 1154 (в русских летописях) под названием колывань, в ливонских хрониках - линданисе. в 1219-1917 официальное название ревель. в 13-16 вв. под властью дании, затем швеции, в 1710 присоединен к россии. с 1918 столица эстонии. в вышгороде - замок (13-16 вв.) и готическая домская церковь (13-15 вв.); в нижнем городе - ратуша (14-15 вв.), здание б. гильдии (15 в.), готические церкви: олевисте (15 - нач. 16 вв.), нигулисте (13-15 вв.) и пюхавайму (св. духа; 14 в.), городские укрепления (14-16 вв.), многочисленные жилые дома (15-18 вв.), дворец кадриорг (18 в.).